Genesis 6:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are [the records of] the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— These [are] the generations of Noah: Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
English Revised Version (ERV 1885)
— These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, [and] perfect in his generations: Noah walked with God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, [and] perfect in his generations: Noah walked with God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These [are] the generations of Noah: Noah was a just man, [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, are the generations of Noah, Noah, was, a righteous man, blameless, in his generations,—with God, did Noah walk.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— These [are] births of Noah: Noah [is] a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These are the generations of Noah. Noah was a iust and vpright man in his time: and Noah walked with God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These [are] the generations of Noah: Noah was a iust man, [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
Lamsa Bible (1957)
— These are the generations of Noah: Noah was a just man and innocent in his days, and God was pleased with Noah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these [are] the generations of Noah{gr.Noe}. Noah{gr.Noe} was a just man; being perfect in his generation, Noah{gr.Noe} was well-pleasing to God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These [are] the generations of Noach: Noach was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noach walked with Elohim. |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the generations
8435 {8435} Primeתּוֹלְדָהtowl@dah{to-led-aw'}
From H3205; (plural only) descent, that is, family; (figuratively) history.
of
Nöåç
נֹחַ:
5146 {5146} PrimeנֹחַNoach{no'-akh}
The same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood.
Nöåç
נֹחַ
5146 {5146} PrimeנֹחַNoach{no'-akh}
The same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood.
was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
a just
6662
man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
[ and] perfect
8549 {8549} Primeתָּמִיםtamiym{taw-meem'}
From H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth.
in his generations,
1755 {1755} Primeדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
[ and]
Nöåç
נֹחַ
5146 {5146} PrimeנֹחַNoach{no'-akh}
The same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood.
walked
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8694 <8694> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Perfect (See H8816) Count - 157
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
Genesis 6:9
_ _ Noah ... just ... and perfect — not absolutely; for since the fall of Adam no man has been free from sin except Jesus Christ. But as living by faith he was just (Galatians 3:2; Hebrews 11:7) and perfect — that is, sincere in his desire to do God’s will. |
Genesis 6:9
Noah was a just man — Justified before God by faith in the promised seed; for he was an heir of the righteousness which is by faith, Hebrews 11:7. He was sanctified, and had right principles and dispositions implanted in him: and he was righteous in his conversation, one that made conscience of rendering to all their due, to God his due, and to men theirs. And he walked with God as Enoch had done before him: in his generation, even in that corrupt degenerate age. It is easy to be religious when religion is in fashion; but it is an evidence of strong faith to swim against the stream, and to appear for God, when no one else appears for him: so Noah did, and it is upon record to his immortal honour. |
- These:
Genesis 2:4 These [are] the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
Genesis 5:1 This [is] the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Genesis 10:1 Now these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
|
- just:
Genesis 7:1 And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
Job 12:4 I am [as] one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright [man is] laughed to scorn.
Proverbs 4:18 But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Ecclesiastes 7:20 For [there is] not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
Ezekiel 14:14 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver [but] their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
Ezekiel 14:20 Though Noah, Daniel, and Job, [were] in it, [as] I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall [but] deliver their own souls by their righteousness.
Habakkuk 2:4 Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Luke 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name [was] Simeon; and the same man [was] just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
Luke 23:50 And, behold, [there was] a man named Joseph, a counsellor; [and he was] a good man, and a just:
Acts 10:22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
Galatians 3:11 But that no man is justified by the law in the sight of God, [it is] evident: for, The just shall live by faith.
Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth [person], a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
|
- perfect:
- or, upright,
2 Chronicles 15:17 But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
2 Chronicles 25:2 And he did [that which was] right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name [was] Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Job 1:8 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that [there is] none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
Psalms 37:37 Mark the perfect [man], and behold the upright: for the end of [that] man [is] peace.
Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Philippians 3:9-15 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith: ... Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
|
- and Noah:
Genesis 5:22 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:24 And Enoch walked with God: and he [was] not; for God took him.
Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I [am] the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
Genesis 48:15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
1 Kings 3:6 And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as [it is] this day.
Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
  |
|
|
