Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Romans 1:17

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For in it [the] righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, “BUT THE RIGHTEOUS [man] SHALL LIVE BY FAITH.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
English Revised Version (ERV 1885)
— For therein is revealed a righteousness of God by faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For in this is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for righteousness of God is revealed therein, on the principle of faith, to faith: according as it is written, But the just shall live by faith.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, a righteousness of God, is therein revealed,—by faith unto faith: even as it is written—But, he that is righteous, by faith, shall live.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For the righteousness of God in it is revealed from faith to faith, according as it hath been written, 'And the righteous one by faith shall live,'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For by it the righteousnesse of God is reueiled from faith to faith: as it is written, The iust shall liue by faith.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For therein is the righteousnesse of God reueiled from faith to faith: as it is written, The iust shall liue by faith.
Lamsa Bible (1957)
— For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith; as it is written, The righteous shall live by faith.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— for the righteousness of Aloha in it is revealed from faith to faith, as it is written, The righteous by faith shall live.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For in it is revealed the righteousness of God, from faith to faith; as it is written, The righteous by faith, shall live.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
therein 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
is y601
[0601] Standard
ἀποκαλύπτω
apokalupto
{ap-ok-al-oop'-to}
From G0575 and G2572; to take off the cover, that is, disclose.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
the righteousness 1343
{1343} Prime
δικαιοσύνη
dikaiosune
{dik-ah-yos-oo'-nay}
From G1342; equity (of character or act); specifically (Christian) justification.
of God 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
revealed 601
{0601} Prime
ἀποκαλύπτω
apokalupto
{ap-ok-al-oop'-to}
From G0575 and G2572; to take off the cover, that is, disclose.
z5743
<5743> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 271
from 1537
{1537} Prime
ἐκ
ek
{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
faith 4102
{4102} Prime
πίστις
pistis
{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
to 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
faith: 4102
{4102} Prime
πίστις
pistis
{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
as 2531
{2531} Prime
καθώς
kathos
{kath-oce'}
From G2596 and G5613; just (or inasmuch) as, that.
it is written, 1125
{1125} Prime
γράφω
grapho
{graf'-o}
A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively to describe.
1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
z5769
<5769> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 215
The x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
just 1342
{1342} Prime
δίκαιος
dikaios
{dik'-ah-yos}
From G1349; equitable (in character or act); by implication innocent, holy (absolutely or relatively).
shall live 2198
{2198} Prime
ζάω
zao
{dzah'-o}
A primary verb; to live (literally or figuratively).
z5695
<5695> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 271
by 1537
{1537} Prime
ἐκ
ek
{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
faith. 4102
{4102} Prime
πίστις
pistis
{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Romans 1:17

_ _ For therein is the righteousness of God revealed — that is (as the whole argument of the Epistle shows), GOD’S JUSTIFYING RIGHTEOUSNESS.

_ _ from faith to faith — a difficult clause. Most interpreters (judging from the sense of such phrases elsewhere) take it to mean, “from one degree of faith to another.” But this agrees ill with the apostle’s design, which has nothing to do with the progressive stages of faith, but solely with faith itself as the appointed way of receiving God’s “righteousness.” We prefer, therefore, to understand it thus: “The righteousness of God is in the gospel message, revealed (to be) from (or ‘by’) faith to (or ‘for’) faith,” that is, “in order to be by faith received.” (So substantially, Melville, Meyer, Stuart, Bloomfield, etc.).

_ _ as it is written — (Habakkuk 2:4).

_ _ The just shall live by faith — This golden maxim of the Old Testament is thrice quoted in the New Testament — here; Galatians 3:11; Hebrews 10:38 — showing that the gospel way of “LIFE BY FAITH,” so far from disturbing, only continued and developed the ancient method.

_ _ On the foregoing verses, Note

_ _ (1). What manner of persons ought the ministers of Christ to be, according to the pattern here set up: absolutely subject and officially dedicated to the Lord Jesus; separated unto the gospel of God, which contemplates the subjugation of all nations to the faith of Christ: debtors to all classes, the refined and the rude, to bring the gospel to them all alike, all shame in the presence of the one, as well as pride before the other, sinking before the glory which they feel to be in their message; yearning over all faithful churches, not lording it over them, but rejoicing in their prosperity, and finding refreshment and strength in their fellowship!

_ _ (2). The peculiar features of the gospel here brought prominently forward should be the devout study of all who preach it, and guide the views and the taste of all who are privileged statedly to hear it: that it is “the gospel of God,” as a message from heaven, yet not absolutely new, but on the contrary, only the fulfillment of Old Testament promise, that not only is Christ the great theme of it, but Christ in the very nature of God as His own Son, and in the nature of men as partaker of their flesh — the Son of God now in resurrection — power and invested with authority to dispense all grace to men, and all gifts for the establishment and edification of the Church, Christ the righteousness provided of God for the justification of all that believe in His name; and that in this glorious Gospel, when preached as such, there resides the very power of God to save Jew and Gentile alike who embrace it.

_ _ (3). While Christ is to be regarded as the ordained Channel of all grace from God to men (Romans 1:8), let none imagine that His proper divinity is in any respect compromised by this arrangement, since He is here expressly associated with “God the Father,” in prayer for “grace and peace” (including all spiritual blessings) to rest upon this Church (Romans 1:7).

_ _ (4). While this Epistle teaches, in conformity with the teaching of our Lord Himself, that all salvation is suspended upon faith, this is but half a truth, and will certainly minister to self-righteousness, if dissociated from another feature of the same truth, here explicitly taught, that this faith in God’s own gift — for which accordingly in the case of the Roman believers, he “thanks his God through Jesus Christ” (Romans 1:8).

_ _ (5). Christian fellowship, as indeed all real fellowship, is a mutual benefit; and as it is not possible for the most eminent saints and servants of Christ to impart any refreshment and profit to the meanest of their brethren without experiencing a rich return into their bosoms, so just in proportion to their humility and love will they feel their need of it and rejoice in it.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Romans 1:16-18.

John Wesley's Explanatory Notes

Romans 1:17

The righteousness of God — This expression sometimes means God's eternal, essential righteousness, which includes both justice and mercy, and is eminently shown in condemning sin, and yet justifying the sinner. Sometimes it means that righteousness by which a man, through the gift of God, is made and is righteous; and that, both by receiving Christ through faith, and by a conformity to the essential righteousness of God. St. Paul, when treating of justification, means hereby the righteousness of faith; therefore called the righteousness of God, because God found out and prepared, reveals and gives, approves and crowns it. In this verse the expression means, the whole benefit of God through Christ for the salvation of a sinner. Is revealed — Mention is made here, and Romans 1:18, of a twofold revelation, — of wrath and of righteousness: the former, little known to nature, is revealed by the law; the latter, wholly unknown to nature, by the gospel. That goes before, and prepares the way; this follows. Each, the apostle says, is revealed at the present time, in opposition to the times of ignorance. From faith to faith — By a gradual series of still clearer and clearer promises. As it is written — St. Paul had just laid down three propositions:

Righteousness is by faith, Romans 1:17.

Salvation is by righteousness, Romans 1:16.

Both to the Jews and to the gentiles, Romans 1:16. Now all these are confirmed by that single sentence, The just shall live by faith — Which was primarily spoken of those who preserved their lives, when the Chaldeans besieged Jerusalem, by believing the declarations of God, and acting according to them. Here it means, He shall obtain the favour of God, and continue therein by believing. Habakkuk 2:4

Geneva Bible Translation Notes

Romans 1:17

(6) For therein is the righteousness of God revealed from (z) faith to faith: (7) as it is written, The just shall live by faith.

(6) The confirmation of the former proposition: we are taught in the gospel that we are instituted before God by faith, which increases daily, and therefore also saved.

(z) From faith, which increases daily. (7) The proof of the first as well as of the second proposition, out of Habakkuk, who attributes and gives to faith both justice and life before God.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
For therein:

Romans 3:21 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

from faith:

Romans 3:3 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

The just:

Habakkuk 2:4 Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
John 3:36 He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
Galatians 3:11 But that no man is justified by the law in the sight of God, [it is] evident: for, The just shall live by faith.
Philippians 3:9 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
Hebrews 10:38 Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.
Hebrews 11:6-7 But without faith [it is] impossible to please [him]: for he that cometh to God must believe that he is, and [that] he is a rewarder of them that diligently seek him. ... By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Hab 2:4. Jn 3:36. Ro 3:3, 21. Ga 3:11. Php 3:9. He 10:38; 11:6.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments