Romans 3:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But now apart from the Law [the] righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets,
King James Version (KJV 1769) [2]
— But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
English Revised Version (ERV 1885)
— But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But now the righteousness of God without the law is manifested, being testified by the law and the prophets;
Darby's Translation (DBY 1890)
— But now without law righteousness of God is manifested, borne witness to by the law and the prophets;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But now, apart from law, a righteousness of God hath been manifested, borne witness to by the law and the prophets,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But now, without the law, the justice of God is made manifest, being witnessed by the law and the prophets.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But nowe is the righteousnesse, of God made manifest without the Lawe, hauing witnes of the Lawe and of the Prophets,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But nowe the righteousnesse of God without the Lawe is manifested, being witnessed by the Lawe and the Prophets.
Lamsa Bible (1957)
— But now the righteousness of God without the law is manifested, and the very law and prophets testify to it;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But now, without the law the righteousness of Aloha is revealed, and the law and the prophets (themselves) testify of it.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But now, the righteousness of God without the law, is manifested; and the law and the prophets testify of it: |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
now
3570 {3570} Primeνυνίnuni{noo-nee'}
A prolonged form of G3568 for emphasis; just now.
the righteousness
1343 {1343} Primeδικαιοσύνηdikaiosune{dik-ah-yos-oo'-nay}
From G1342; equity (of character or act); specifically (Christian) justification.
of God
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
without
5565 {5565} Primeχωρίςchoris{kho-rece'}
Adverb from G5561; at a space, that is, separately or apart from (often as preposition).
the law
3551 {3551} Primeνόμοςnomos{nom'-os}
From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally ( regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle).
is manifested,
5319 {5319} Primeφανερόωphaneroo{fan-er-o'-o}
From G5318; to render apparent (literally or figuratively).
z5769 <5769> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 215
being witnessed
3140 {3140} Primeμαρτυρέωmartureo{mar-too-reh'-o}
From G3144; to be a witness, that is, testify (literally or figuratively).
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
by
5259 {5259} Primeὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
law
3551 {3551} Primeνόμοςnomos{nom'-os}
From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally ( regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
prophets;
4396 {4396} Primeπροφήτηςprophetes{prof-ay'-tace}
From a compound of G4253 and G5346; a foreteller ('prophet'); by analogy an inspired speaker; by extension a poet. |
Romans 3:21-23
_ _ Romans 3:21-26. God’s justifying righteousness through faith in Jesus Christ, alike adapted to our necessities and worthy of himself.
_ _ But now the righteousness of God — (See on Romans 1:17).
_ _ without the law — that is, a righteousness to which our obedience to the law contributes nothing whatever (Romans 3:28; Galatians 2:16).
_ _ is manifested, being witnessed — attested.
_ _ by the law and the prophets — the Old Testament Scriptures. Thus this justifying righteousness, though new, as only now fully disclosed, is an old righteousness, predicted and foreshadowed in the Old Testament. |
Romans 3:21
But now the righteousness of God — That is, the manner of becoming righteous which God hath appointed. Without the law — Without that previous obedience which the law requires; without reference to the law, or dependence on it. Is manifested — In the gospel. Being attested by the Law itself, and by the Prophets — By all the promises in the Old Testament. |
Romans 3:21
(7) But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
(7) "Therefore", says the apostle, "so that men would not perish, God now exhibits that which he promised from ancient time, that is to say, a way by which we may be instituted and saved before him without the law." |
- righteousness:
Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
Romans 5:19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
Romans 5:21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Romans 10:3-4 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. ... For Christ [is] the end of the law for righteousness to every one that believeth.
Genesis 15:6 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Isaiah 45:24-25 Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed. ... In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Isaiah 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue [that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This [is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness [is] of me, saith the LORD.
Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.
Jeremiah 23:5-6 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. ... In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this [is the name] wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
Daniel 9:24 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Acts 15:11 But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
1 Corinthians 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
2 Corinthians 5:21 For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Galatians 5:5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Philippians 3:9 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
Hebrews 11:4-40 By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. ... God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
|
- being:
Deuteronomy 18:15-19 The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; ... And it shall come to pass, [that] whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require [it] of him.
Luke 24:44 And he said unto them, These [are] the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and [in] the prophets, and [in] the psalms, concerning me.
John 1:45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
John 3:14-15 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: ... That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
John 5:46-47 For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me. ... But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Acts 26:22 Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
Hebrews 10:1-14 For the law having a shadow of good things to come, [and] not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect. ... For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
|
- and the:
Romans 1:2 (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
Acts 3:21-25 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. ... Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into [his] lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and [out of] the prophets, from morning till evening.
Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, [saying], In thee shall all nations be blessed.
1 Peter 1:10 Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace [that should come] unto you:
|
  |
|
|
