Genesis 10:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now these are [the records of] the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
English Revised Version (ERV 1885)
— Now these are the generations of the sons of Noah, Shem Ham and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now these are the generations of the sons of Noah, [namely], of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now these [are] the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, these, are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth,—and there were born to them sons, after the flood.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these [are] births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons were born after the flood.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Now these are the generations of the sonnes of Noah, Shem, Ham and Iapheth: vnto whom sonnes were borne after the flood.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now these [are] the generations of the sonnes of Noah; Shem, Ham, and Iaphet: and vnto them were sonnes borne after the Flood.
Lamsa Bible (1957)
— NOW these are the descendants of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Now these [are] the generations of the sons of Noah{gr.Noe}, Shem{gr.Sem}, Ham{gr.Cham}, Japheth; and sons were born to them after the flood.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now these [are] the generations of the sons of Noach, Shem, Cham, and Yefeth: and unto them were sons born after the flood. |
Now these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the generations
8435 {8435} Primeתּוֹלְדָהtowl@dah{to-led-aw'}
From H3205; (plural only) descent, that is, family; (figuratively) history.
of the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Nöåç
נֹחַ,
5146 {5146} PrimeנֹחַNoach{no'-akh}
The same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood.
Šëm
שֵׁם,
8035 {8035} PrimeשֵׁםShem{shame}
The same as H8034; name; Shem, a son of Noah (often including his posterity).
Çäm
חָם,
2526 {2526} PrimeחָםCham{khawm}
The same as H2525; hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country.
and
Yefeŧ
יֶפֶת:
3315 {3315} PrimeיֶפֶתYepheth{yeh'-feth}
From H6601; expansion; Jepheth, a son of Noah; also his posterity.
and unto them were sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
born
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
the flood.
3999 {3999} Primeמַבּוּלmabbuwl{mab-bool'}
From H2986 in the sense of flowing; a deluge. |
Genesis 10:1
_ _ Genesis 10:1-32. Genealogies.
_ _ sons of Noah — The historian has not arranged this catalogue according to seniority of birth; for the account begins with the descendants of Japheth, and the line of Ham is given before that of Shem though he is expressly said to be the youngest or younger son of Noah; and Shem was the elder brother of Japheth (Genesis 10:21), the true rendering of that passage.
_ _ generations, etc. — the narrative of the settlement of nations existing in the time of Moses, perhaps only the principal ones; for though the list comprises the sons of Shem, Ham, and Japheth, all their descendants are not enumerated. Those descendants, with one or two exceptions, are described by names indicative of tribes and nations and ending in the Hebrew “im,” or the English “-ite.” |
Genesis 10:1-5
_ _ Moses begins with Japheth's family, either because he was the eldest, or because his family lay remotest from Israel and had least concern with them at the time when Moses wrote, and therefore he mentions that race very briefly, hastening to give an account of the posterity of Ham, who were Israel's enemies and of Shem, who were Israel's ancestors; for it is the church that the scripture is designed to be the history of, and of the nations of the world only as they were some way or other related to Israel and interested in the affairs of Israel. Observe, 1. Notice is taken that the sons of Noah had sons born to them after the flood, to repair and rebuild the world of mankind which the flood had ruined. He that had killed now makes alive. 2. The posterity of Japheth were allotted to the isles of the Gentiles (Genesis 10:5), which were solemnly, by lot, after a survey, divided among them, and probably this island of ours among the rest; all places beyond the sea from Judea are called isles (Jeremiah 25:22), and this directs us to understand that promise (Isaiah 42:4), the isles shall wait for his law, of the conversion of the Gentiles to the faith of Christ. |
Genesis 10:1
(a) Now these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
(a) These generations are here recited, partly to declare the marvellous increase, and also to set forth their great forgetfulness of God's grace towards their fathers. |
- are the:
Genesis 2:4 These [are] the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
Genesis 5:1 This [is] the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Genesis 6:9 These [are] the generations of Noah: Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
|
- and unto:
Genesis 9:1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Genesis 9:7 And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Genesis 9:19 These [are] the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
|
|
|
|
