Genesis 10:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.
King James Version (KJV 1769) [2]
— These [are] the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
English Revised Version (ERV 1885)
— These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These [are] the families of the sons of Noah after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
Darby's Translation (DBY 1890)
— These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, are the families of the sons of Noah, by their generations in their nations,—and, from these, were dispersed the nations in the earth, after the flood.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— These [are] families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These are the families of Noe, according to their people and nations. By these were the nations divided on the earth after the flood.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These are the families of the sonnes of Noah, after their generations among their people: and out of these were the nations diuided in the earth after the flood.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These [are] the families of the sonnes of Noah after their generations, in their nations: and by these were the nations diuided in the earth after the Flood.
Lamsa Bible (1957)
— These are the descendants of the sons of Noah, according to their families, in their nations: and from these the people spread abroad on the earth after the flood.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These are the tribes of the sons of Noah{gr.Noe}, according to their generations, according to their nations: of them were the islands of the Gentiles scattered over the earth after the flood.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These [are] the families of the sons of Noach, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the families
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
of the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Nöåç
נֹחַ,
5146 {5146} PrimeנֹחַNoach{no'-akh}
The same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood.
after their generations,
8435 {8435} Primeתּוֹלְדָהtowl@dah{to-led-aw'}
From H3205; (plural only) descent, that is, family; (figuratively) history.
in their nations:
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
and by these
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
were the nations
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
divided
6504 {6504} Primeפָּרַדparad{paw-rad'}
A primitive root; to break through, that is, spread or separate (oneself).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
in the earth
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
the flood.
3999 {3999} Primeמַבּוּלmabbuwl{mab-bool'}
From H2986 in the sense of flowing; a deluge. |
Genesis 10:32
_ _ These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations, etc. — This division was made in the most orderly manner; and the inspired historian evidently intimates that the sons of Noah were ranged according to their nations, and every nation ranked by its families, so that every nation had its assigned territory, and in every nation the tribes, and in every tribe the families, were located by themselves. |
- are the:
Genesis 10:1 Now these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Genesis 10:20 These [are] the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, [and] in their nations.
Genesis 10:31 These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Genesis 5:29-31 And he called his name Noah, saying, This [same] shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed. ... And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
|
- and by:
- Any man who can barely read his Bible, and has but heard of such people as the Assyrians, Elamites, Lydians, Medes, Ionians, and Thracians, will readily acknowledge that Asshur, Elam, Lud, Madai, Javan, and Tiras, grandsons of Noah, were their respective founders.
|
- nations:
Genesis 10:25 And unto Eber were born two sons: the name of one [was] Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name [was] Joktan.
Genesis 9:1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Genesis 9:7 And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Genesis 9:19 These [are] the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
Acts 17:26 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
|
  |
|
|
