Genesis 10:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, by their nations.
King James Version (KJV 1769) [2]
— These [are] the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, [and] in their nations.
English Revised Version (ERV 1885)
— These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These [are] the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, [and] in their nations.
Darby's Translation (DBY 1890)
— These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, are the sons of Ham, by their families, by their tongues,—in their lands, in their nations.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— These [are] sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These are the children of Cham in their kindreds and tongues, and generations, and lands, and nations.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These are the sonnes of Ham according to their families, according to their tongues in their countries and in their nations.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These [are] the sonnes of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, [and] in their nations.
Lamsa Bible (1957)
— These are the sons of Ham, after their families and their languages, in their lands and in their nations.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— There [were] the sons of Ham{gr.Cham} in their tribes according to their tongues, in their countries, and in their nations.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These [are] the sons of Cham, after their families, after their tongues, in their countries, [and] in their nations. |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Çäm
חָם,
2526 {2526} PrimeחָםCham{khawm}
The same as H2525; hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country.
after their families,
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
after their tongues,
3956 {3956} Primeלָשׁוֹןlashown{law-shone'}
From H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water).
in their countries,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
[ and] in their nations.
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts. |
Genesis 10:6 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Genesis 11:1- 9 And the whole earth was of one language, and of one speech. ... Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
|
|
|
|
