Jeremiah 25:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which [are] beyond the sea,
English Revised Version (ERV 1885)
— and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which [are] beyond the sea,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles that are beyond the sea;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon,—and the kings of the Coastland, that is beyond the sea;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that [is] beyond the sea,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon: and the kings of the land of the islands that are beyond the sea.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all the Kings of Tyrus, ? all the kings of Zidon, and the Kings of the Yles, that are beyonde the Sea,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the yles which [are] beyond the sea:
Lamsa Bible (1957)
— And all the kings of Tyre and all the kings of Zidon and the kings of the islands which are beyond the sea
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the kings of Tyre, and the kings of Zidon{gr.Sidon}, and the kings in the [country] beyond the sea,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all the kings of Tzor, and all the kings of Tzidon, and the kings of the isles which [are] beyond the sea, |
And all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the kings
4428
of
Xôr
צוֹר,
6865 {6865} PrimeצֹרTsor{tsore}
The same as H6864; a rock; Tsor, a place in Palestine.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the kings
4428
of
Xîđôn
צִידוֹן,
6721 {6721} PrimeצִידוֹןTsiydown{tsee-done'}
From H6679 in the sense of catching fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine.
and the kings
4428
of the isles
339 {0339} Primeאִי'iy{ee}
From H0183; properly a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ are] beyond
5676 {5676} Primeעֵבֶר`eber{ay'-ber}
From H5674; properly a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; usually meaning the east).
the sea,
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south. |
Jeremiah 25:22
_ _ all the kings of Tyrus — the petty kings of the various dependencies of Tyre.
_ _ isles — a term including all maritime regions (Psalms 72:10). |
Jeremiah 25:22
Beyond the sea — Probably those parts of Syria that coasted upon the mid — land sea. |
Jeremiah 25:22
And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the (r) isles which [are] beyond the sea,
(r) As Greece, Italy and the rest of those countries. |
- Tyrus:
Jeremiah 27:3 And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
Jeremiah 47:4 Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, [and] to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Ezekiel 26:1-21 And it came to pass in the eleventh year, in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying, ... I will make thee a terror, and thou [shalt be] no [more]: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
Ezekiel 27:1-36 The word of the LORD came again unto me, saying, ... The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never [shalt be] any more.
Ezekiel 28:1-19 The word of the LORD came again unto me, saying, ... All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never [shalt] thou [be] any more.
Ezekiel 29:18 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head [was] made bald, and every shoulder [was] peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:
Amos 1:9-10 Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant: ... But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
Zechariah 9:2-4 And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise. ... Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
|
- Zidon:
Ezekiel 28:22-23 And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I [am] the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her. ... For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I [am] the LORD.
Ezekiel 32:30 There [be] the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with [them that be] slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Joel 3:4-8 Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly [and] speedily will I return your recompence upon your own head; ... And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken [it].
|
- isles which are beyond the sea:
- or, region by the sea side,
Jeremiah 49:23-27 Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; [there is] sorrow on the sea; it cannot be quiet. ... And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.
Amos 1:3-5 Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: ... I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.
Zechariah 9:1 The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus [shall be] the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, [shall be] toward the LORD.
|
  |
|
|
