Psalms 37:37New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Mark the perfect [man], and behold the upright: for the end of [that] man [is] peace.
English Revised Version (ERV 1885)
— Mark the perfect man, and behold the upright: for the latter end of [that] man is peace.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a [happy] end to the man of peace.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Mark the perfect [man], and behold the upright: for the end of [that] man [is] peace.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Mark the perfect, and behold the upright, for the end of [that] man is peace;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Mark the blameless man, and behold the upright, for there is a hereafter for the man of peace;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Observe the perfect, and see the upright, For the latter end of each [is] peace.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Keep innocence, and behold justice: for there are remnants for the peaceable man.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Marke the vpright man, and beholde the iust: for the end of that man is peace.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Marke the perfect man, and behold the vpright: for the end of [that] man [is] peace.
Lamsa Bible (1957)
— Uphold the perfect and select the upright; for there is a good end for peaceful men.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Maintain innocence, and behold uprightness: for there is a remnant to the peaceable man.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Mark the perfect [man], and behold the upright: for the end of [that] man [is] peace. |
Mark
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
the perfect
8535 {8535} Primeתָּםtam{tawm}
From H8552; complete; usually (morally) pious; specifically gentle, dear.
[ man], and behold
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
the upright:
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the end
319 {0319} Primeאַחֲרִית'achariyth{akh-ar-eeth'}
From H0310; the last or end, hence the future; also posterity.
of [ that] man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
[ is] peace.
7965 {7965} Primeשָׁלוֹםshalowm{shaw-lome'}
From H7999; safe, that is, (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace. |
Psalms 37:37
Peace — Though he may meet with troubles in his way, yet all shall end well. |
Psalms 37:37
(y) Mark the perfect [man], and behold the upright: for the end of [that] man [is] peace.
(y) He exhorts the faithful to mark diligently the examples both of God's mercies, and also of his judgments. |
Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name [ was] Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Job 42:12- 17 So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses. ... So Job died, [ being] old and full of days.
Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Isaiah 32:17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Isaiah 57:2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [ each one] walking [in] his uprightness.
Luke 2:25- 29 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name [ was] Simeon; and the same man [ was] just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. ... Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
Acts 7:59- 60 And they stoned Stephen, calling upon [ God], and saying, Lord Jesus, receive my spirit. ... And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
2 Timothy 4:6- 8 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. ... Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
2 Peter 1:14 Knowing that shortly I must put off [ this] my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
|
  |
|
|
