Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 14:32

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The wicked is thrust down by his wrongdoing, But the righteous has a refuge when he dies.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
English Revised Version (ERV 1885)
— The wicked is thrust down in his evil-doing: but the righteous hath hope in his death.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The wicked is driven away by his evil-doing; but the righteous trusteth, [even] in his death.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— By his own wickedness, shall the lawless man, be thrust down, but the righteous, seeketh refuge in his integrity.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death [is] the righteous.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The wicked shall be cast away for his malice: but the righteous hath hope in his death.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The wicked is driuen away in his wickednes: but the righteous hath hope in his death.
Lamsa Bible (1957)
— The wicked is overthrown through his wickedness; but he who is confident that he is without sin is a righteous man.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The ungodly shall be driven away in his wickedness: but he who is secure in his own holiness is just.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The wicked 7563
{7563} Prime
רָשָׁע
rasha`
{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
is driven away 1760
{1760} Prime
דָּחָה
dachah
{daw-khaw'}
A primitive root; to push down.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
in his wickedness: 7451
{7451} Prime
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
but the righteous 6662
{6662} Prime
צַדִּיק
tsaddiyq
{tsad-deek'}
From H6663; just.
hath hope 2620
{2620} Prime
חָסַה
chacah
{khaw-saw'}
A primitive root; to flee for protection (compare H0982); figuratively to confide in.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
in his death. 4194
{4194} Prime
מָוֶת
maveth
{maw'-veth}
From H4191; death (natural or violent); concretely the dead, their place or state (hades); figuratively pestilence, ruin.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 14:32

_ _ driven — thrust out violently (compare Psalms 35:5, Psalms 35:6).

_ _ hath hope — trusteth (Proverbs 10:2; Proverbs 11:4; Psalms 2:12), implying assurance of help.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 14:32

_ _ Here is, 1. The desperate condition of a wicked man when he goes out of the world: He is driven away in his wickedness. He cleaves so closely to the world that he cannot find in his heart to leave it, but is driven away out of it; his soul is required, is forced from him, And sin cleaves so closely to him that it is inseparable; it goes with him into another world; he is driven away in his wickedness, dies in his sins, under the guilt and power of them, unjustified, unsanctified. His wickedness is the storm in which he is hurried away, as chaff before the wind, chased out of the world. 2. The comfortable condition of a godly man when he finishes his course: He has hope in his death of a happiness on the other side death, of better things in another world than ever he had in this. The righteous then have the grace of hope in them; though they have pain, and some dread of death, yet they have hope. They have before them the good hoped for, even the blessed hope which God, who cannot lie, has promised.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 14:32

Driven away — In his death, from God's favour and presence. Death — In his greatest dangers and distresses, yea even in death itself.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
driven:

Job 18:18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Job 27:20-22 Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. ... For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
Psalms 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath.
Daniel 5:26-30 This [is] the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it. ... In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
John 8:21 Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
John 8:24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am [he], ye shall die in your sins.
Romans 9:22 [What] if God, willing to shew [his] wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

the righteous:

Genesis 49:18 I have waited for thy salvation, O LORD.
Job 13:15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Job 19:25-27 For I know [that] my redeemer liveth, and [that] he shall stand at the latter [day] upon the earth: ... Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; [though] my reins be consumed within me.
Psalms 23:4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Psalms 37:37 Mark the perfect [man], and behold the upright: for the end of [that] man [is] peace.
Luke 2:29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
1 Corinthians 15:55-58 O death, where [is] thy sting? O grave, where [is] thy victory? ... Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
2 Corinthians 1:9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
2 Corinthians 5:8 We are confident, [I say], and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
Philippians 1:21 For to me to live [is] Christ, and to die [is] gain.
Philippians 1:23 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
2 Timothy 4:18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve [me] unto his heavenly kingdom: to whom [be] glory for ever and ever. Amen.
Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed [are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 49:18. Jb 13:15; 18:18; 19:25; 27:20. Ps 23:4; 37:37; 58:9. Dn 5:26. Lk 2:29. Jn 8:21, 24. Ro 9:22. 1Co 15:55. 2Co 1:9; 5:8. Php 1:21, 23. 1Th 5:3. 2Ti 4:18. Rv 14:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments