Proverbs 23:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Surely there is a future, And your hope will not be cut off.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
English Revised Version (ERV 1885)
— For surely there is a reward; and thy hope shall not be cut off.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For surely there is an end; and thy expectation shall not be cut off.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for surely there is a result, and thine expectation shall not be cut off.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For surely there is a future, and, thine expectation, shall not be cut off.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For, is there a posterity? Then thy hope is not cut off.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Because thou shalt have hope in the latter end, and thy expectation shall not be taken away.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For surely there is an ende, and thy hope shall not be cut off.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For surely there is an end, and thine expectation shall not be cut off.
Lamsa Bible (1957)
— For surely you will have a future; and your hope shall not be cut off.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For if thou shouldest keep these things, thou shalt have posterity; and thine hope shall not be removed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
surely
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
there is
3426 {3426} Primeיֵשׁyesh{yaysh}
Perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb ( H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection).
an end;
319 {0319} Primeאַחֲרִית'achariyth{akh-ar-eeth'}
From H0310; the last or end, hence the future; also posterity.
and thine expectation
8615 {8615} Primeתִּקְוָהtiqvah{tik-vaw'}
From H6960; literally a cord (as an attachment (compare H6961)); figuratively expectancy.
shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be cut off.
3772 {3772} Primeכָּרַתkarath{kaw-rath'}
A primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication to destroy or consume; specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
Proverbs 23:18
_ _ an end — or, “hereafter,” another time, when apparent inequalities shall be adjusted (compare Psalms 37:28-38). |
Proverbs 23:18
An end — An expected and happy end for such as fear God. |
Proverbs 23:18
For surely there is an end; (h) and thy expectation shall not be cut off.
(h) The prosperity of the wicked will not continue. |
- surely:
Psalms 37:37 Mark the perfect [man], and behold the upright: for the end of [that] man [is] peace.
Jeremiah 29:11 For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
Romans 6:21-22 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death. ... But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
|
- end:
- or, reward,
Proverbs 24:14 So [shall] the knowledge of wisdom [be] unto thy soul: when thou hast found [it], then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
Hebrews 10:35 Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
|
- thine:
Psalms 9:18 For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall [not] perish for ever.
Jeremiah 29:11 For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Philippians 1:20 According to my earnest expectation and [my] hope, that in nothing I shall be ashamed, but [that] with all boldness, as always, [so] now also Christ shall be magnified in my body, whether [it be] by life, or by death.
|
  |
|
|
