2 Chronicles 25:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He did right in the sight of the LORD, yet not with a whole heart.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he did [that which was] right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he did [that which was] right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not with a perfect heart.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he did that which was right in the eyes of Yahweh,—only not with a whole heart.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he doth that which is right in the eyes of Jehovah—only, not with a perfect heart.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he did what was good in the sight of the Lord: but yet not with a perfect heart.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he did vprightly in the eyes of the Lord, but not with a perfite heart.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee did that which [was] right in the sight of the LORD, but not with a perfite heart.
Lamsa Bible (1957)
— And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he did that which was right in the sight of the Lord, but not with a perfect heart.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he did [that which was] right in the sight of Yahweh, but not with a perfect heart. |
And he did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ that which was] right
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
in the sight
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
but
x7535 (7535) Complementרַקraq{rak}
The same as H7534 as a noun; properly leanness, that is, (figuratively) limitation; only adverbially merely, or conjugationally although.
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
with a perfect
8003 {8003} Primeשָׁלֵםshalem{shaw-lame'}
From H7999; complete (literally or figuratively); especially friendly. ( shalem used by mistake for a name.).
heart.
3824 {3824} Primeלֵבָבlebab{lay-bawb'}
From H3823; the heart (as the most interior organ); used also like H3820. |
2 Chronicles 25:2
But not, &c. — He was not an enemy to religion, but a cool and indifferent friend. He was not a man of serious piety; for his heart was not whole with God. |
2 Chronicles 25:2
And he did [that which was] (a) right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
(a) Meaning, in respect to his predecessors, though he had his imperfections. |
- but not:
2 Chronicles 25:14 Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up [to be] his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
2 Chronicles 24:2 And Joash did [that which was] right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
2 Chronicles 26:4 And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.
1 Samuel 16:7 But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for [the LORD seeth] not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
2 Kings 14:4 Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
Psalms 78:37 For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Isaiah 29:13 Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near [me] with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
Hosea 10:2 Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Acts 8:21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
James 1:8 A double minded man [is] unstable in all his ways.
James 4:8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse [your] hands, [ye] sinners; and purify [your] hearts, [ye] double minded.
|
  |
|
|
