Psalms 78:37New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For their heart was not steadfast toward Him, Nor were they faithful in His covenant.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
English Revised Version (ERV 1885)
— For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For their heart was not firm toward him, neither were they stedfast in his covenant.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, their heart, was not fixed with him, Nor were they trusty in his covenant:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And their heart hath not been right with Him, And they have not been stedfast in His covenant.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But their heart was not right with him: nor were they counted faithful in his covenant.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For their heart was not vpright with him: neither were they faithfull in his couenant.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For their heart was not right with him: neither were they stedfast in his couenant.
Lamsa Bible (1957)
— For their hearts were not right with him, neither were they steadfast in his covenant.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For their heart [was] not right with him, neither were they steadfast in his covenant.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant. |
For their heart
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
was not right
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him, neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
were they stedfast
539 {0539} Primeאָמַן'aman{aw-man'}
A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
in his covenant.
1285 {1285} Primeבְּרִיתb@riyth{ber-eeth'}
From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh). |
Psalms 78:37
For their (u) heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
(u) Whatever does not come from the pure fountain of the heart is hypocrisy. |
- their heart:
Psalms 119:80 Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
Hosea 7:14 And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, [and] they rebel against me.
Hosea 7:16 They return, [but] not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this [shall be] their derision in the land of Egypt.
Hosea 10:2 Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Acts 8:21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
|
- stedfast:
Psalms 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation [that] set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
Psalms 44:17-18 All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. ... Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Deuteronomy 31:20 For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
Hosea 8:1 [Set] the trumpet to thy mouth. [He shall come] as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
|
  |
|
|
