Psalms 44:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
English Revised Version (ERV 1885)
— Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy path;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Our heart had not drawn back, Nor had our goings swerved from thy path;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And our heart hath not turned back: neither hast thou turned aside our steps from thy way.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Our heart is not turned backe: neither our steps gone out of thy paths,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Our heart is not turned backe: neither haue our steps declined from thy way,
Lamsa Bible (1957)
— We have not turned back, neither have we swerved our steps from thy way;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And our heart has not gone back; but thou hast turned aside our paths from thy way.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; |
Our heart
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
is not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
turned
5472 {5472} Primeסוּגcuwg{soog}
A primitive root; properly to flinch, that is, (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
back,
268 {0268} Primeאָחוֹר'achowr{aw-khore'}
From H0299; the hinder part; hence (adverbially) behind, backward; also (as facing north) the West.
neither have our steps
838 {0838} Primeאָשֻׁר'ashur{aw-shoor'}
From H0833 in the sense of going; a step.
declined
5186 {5186} Primeנָטָהnatah{naw-taw'}
A primitive root; to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
thy way;
734 {0734} Primeאֹרַח'orach{o'-rakh}
From H0732; a well trodden road (literally or figuratively); also a caravan. |
Psalms 44:18
_ _ declined — turned aside from God’s law. |
Psalms 44:18
Turned — From thy worship to idols. |
- heart:
Psalms 78:57 But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psalms 125:5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel.
1 Kings 15:5 Because David did [that which was] right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any [thing] that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
Job 34:27 Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
Jeremiah 11:10 They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and [those] that have not sought the LORD, nor enquired for him.
Luke 17:32 Remember Lot's wife.
|
- have:
Psalms 119:51 The proud have had me greatly in derision: [yet] have I not declined from thy law.
Psalms 119:157 Many [are] my persecutors and mine enemies; [yet] do I not decline from thy testimonies.
Job 23:11-12 My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. ... Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food].
1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
1 Thessalonians 2:10 Ye [are] witnesses, and God [also], how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
|
  |
|
|
