Job 34:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Because they turned aside from following Him, And had no regard for any of His ways;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
English Revised Version (ERV 1885)
— Because they turned aside from following him, and would not have regard to any of his ways:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Because they turned aside from following him, And would not have regard in any of his ways:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Because they have turned back from him, and would consider none of his ways;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Forasmuch, as they turned from following him, and, none of his ways, did they teach;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Because that against right They have turned aside from after Him, And none of His ways have considered wisely,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who as it were on purpose have revolted from him, and would not understand all his ways:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Because they haue turned backe from him, and would not consider all his wayes:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Because they turned backe from him, and would not consider any of his wayes.
Lamsa Bible (1957)
— Because they turned aside from following him, and did not consider any of his ways.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Because they turned aside from the law of God, and did not regard his ordinances,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
Because
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
they turned back
5493 {5493} Primeסוּרcuwr{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x310 (0310) Complementאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
him,
y310 [0310] Standardאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
and would not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
consider
7919 {7919} Primeשָׂכַלsakal{saw-kal'}
A primitive root; to be (causeatively make or act) circumspect and hence intelligent.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
any
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of his ways:
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially. |
Job 34:27-28
_ _ The grounds of their punishment in Job 34:26. Job 34:28 states in what respect they “considered not God’s ways,” namely, by oppression, whereby “they caused the cry,” etc. |
- turned:
1 Samuel 15:11 It repenteth me that I have set up Saul [to be] king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
Psalms 125:5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel.
Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and [those] that have not sought the LORD, nor enquired for him.
Luke 17:31-32 In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back. ... Remember Lot's wife.
Acts 15:38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
2 Timothy 4:10 For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
Hebrews 10:39 But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
|
- from him:
- Heb. from after him
|
- would:
Psalms 28:5 Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
Psalms 107:43 Whoso [is] wise, and will observe these [things], even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Proverbs 1:29-30 For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD: ... They would none of my counsel: they despised all my reproof.
Isaiah 1:3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: [but] Israel doth not know, my people doth not consider.
Isaiah 5:12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Haggai 2:15-19 And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD: ... Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless [you].
|
  |
|
|
