2 Chronicles 26:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He did right in the sight of the LORD according to all that his father Amaziah had done.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he did that which was right, in the eyes of Yahweh,—according to all that Amaziah his father had done.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that Amaziah his father did,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he did that which was right in the eyes of the Lord, according to all that Amasias his father had done.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hee did vprightly in the sight of the Lord, according to al that his father Amaziah did.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee did that which [was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.
Lamsa Bible (1957)
— And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father David did.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that Amaziah{gr.Amasias} his father did.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he did [that which was] right in the sight of Yahweh, according to all that his father Amatzyah did. |
And he did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ that which was] right
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
in the sight
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
according to all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
his father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
´Ámaxyà
אֲמַציָה
558 {0558} Primeאֲמַצְיָה'Amatsyah{am-ats-yaw'}
From H0553 and H3050; strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites.
did.
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
- according to all:
2 Chronicles 25:2 And he did [that which was] right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
|
|
|
|
