Psalms 31:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.
English Revised Version (ERV 1885)
— Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Draw me out of the net that they have hidden for me; for thou art my strength.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Wilt thou bring me forth, out of the net which they have hidden for me? For, thou, art my refuge.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Bring me out from the net that they hid for me, For Thou [art] my strength.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Drawe mee out of the nette, that they haue layde priuilie for mee: for thou art my strength.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Pull me out of the net, that they haue layd priuily for me: for thou [art] my strength.
Lamsa Bible (1957)
— Pull me out of the net that they have laid secretly for me; for thou art my protector.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou shalt bring me out of the snare which they have hidden for me; for thou, O Lord, art my defender.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength. |
Pull me out
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
of the net
7568 {7568} Primeרֶשֶׁתresheth{reh'-sheth}
From H3423; a net (as catching animals).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
that
2098 {2098} Primeזוּzuw{zoo}
For H2088; this or that.
they have laid privily
2934 {2934} Primeטָמַןtaman{taw-man'}
A primitive root; to hide (by covering over).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
for me: for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[ art] my strength.
4581 {4581} Primeמָעוֹזma`owz{maw-oze'}
From H5810; a fortified place; figuratively a defence. |
Psalms 31:4
Pull me out of the (b) net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.
(b) Preserve me from the crafty counsels and subtle practise of my enemies. |
- Pull:
Psalms 25:15 Mine eyes [are] ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
Psalms 35:7 For without cause have they hid for me their net [in] a pit, [which] without cause they have digged for my soul.
Psalms 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen [themselves]. Selah.
Psalms 124:7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Psalms 140:5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
Proverbs 29:5 A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
2 Timothy 2:26 And [that] they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
|
- my strength:
Psalms 19:14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
2 Corinthians 12:9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
|
  |
|
|
