Psalms 44:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
English Revised Version (ERV 1885)
— But thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For thou hast saved us from our adversaries, And, them who hated us, hast thou put to shame.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But thou hast saved us from them that afflict us: and hast put them to shame that hate us.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But thou hast saued vs from our aduersaries, and hast put them to confusion that hate vs.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But thou hast saued vs from our enemies, and hast put them to shame that hated vs.
Lamsa Bible (1957)
— But thou hast saved us from those who hate us, and hast put to shame our enemies.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For thou hast saved us from them that afflicted us, and hast put to shame them that hated us.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
But
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou hast saved
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
us from our enemies,
6862 {6862} Primeצַרtsar{tsar}
From H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, that is, trouble); also a pebble (as in H6864); (transitively) an opponent (as crowding).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and hast put them to shame
954 {0954} Primeבּושׁbuwsh{boosh}
A primitive root; properly to pale, that is, by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed, or delayed.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
that hated
8130 {8130} Primeשָׂנֵאsane'{saw-nay'}
A primitive root; to hate (personally).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
us. |
Psalms 44:7
_ _ put ... to shame — (compare Psalms 6:10), disgraced. |
- But:
Psalms 140:7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Psalms 144:10 [It is he] that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, [so] I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
Joshua 10:8-10 And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. ... And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
Joshua 10:42 And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Joshua 11:6 And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
Joshua 23:9-10 For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but [as for] you, no man hath been able to stand before you unto this day. ... One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he [it is] that fighteth for you, as he hath promised you.
Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
Judges 7:4-7 And the LORD said unto Gideon, The people [are] yet [too] many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, [that] of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go. ... And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the [other] people go every man unto his place.
1 Samuel 7:8-12 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. ... Then Samuel took a stone, and set [it] between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
1 Samuel 14:6-10 And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for [there is] no restraint to the LORD to save by many or by few. ... But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this [shall be] a sign unto us.
1 Samuel 17:47 And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle [is] the LORD'S, and he will give you into our hands.
2 Samuel 7:10 Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
|
- put them:
Psalms 40:14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Psalms 83:1-18 [[A Song [or] Psalm of Asaph.]] Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. ... That [men] may know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth.
Psalms 132:18 His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
|
  |
|
|
