Joshua 10:42New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all these kings and their land did Joshua take at one time; because the LORD God of Israel fought for Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and all these kings and their land did Joshua take at one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yea, all these kings and their land, did Joshua capture at one time,—because, Yahweh, God of Israel, fought for Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all these kings and their land hath Joshua captured [at] one time, for Jehovah, God of Israel, is fighting for Israel.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all their kings, and their lands he took and wasted at one onset: for the Lord the God of Israel fought for him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all these Kings, and their land did Ioshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all these Kings and their land did Ioshua take at one time: because the LORD God of Israel fought for Israel.
Lamsa Bible (1957)
— And Joshua conquered all these kings and their countries at one time; because the LORD God of Israel was with him, and it was he who fought for Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Joshua{gr.Jesus} smote, once for all, all their kings, and their land, because the Lord God of Israel fought on the side of Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all these kings and their land did Yehoshua take at one time, because Yahweh Elohim of Yisrael fought for Yisrael. |
And all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
kings
4428
and their land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
did
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091 {3091} PrimeיְהוֹשֻׁעַY@howshuwa`{yeh-ho-shoo'-ah}
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader.
take
3920 {3920} Primeלָכַדlakad{law-kad'}
A primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively to cohere.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
at one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
time,
6471 {6471} Primeפַּעַםpa`am{pah'-am}
From H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications).
because
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
fought
3898 {3898} Primeלָחַםlacham{law-kham'}
A primitive root; to feed on; figuratively to consume; by implication to battle (as destruction).
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
for
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity. |
Joshua 10:42
And all these kings and their land did Joshua take at (k) one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
(k) In one battle. |
- because:
Joshua 10:14 And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
Exodus 14:14 The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Exodus 14:25 And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
Deuteronomy 20:4 For the LORD your God [is] he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Psalms 44:3-8 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them. ... In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
Psalms 46:1 [[To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.]] God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalms 46:7 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Psalms 46:11 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Psalms 80:3 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Psalms 118:6 The LORD [is] on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Isaiah 8:9-10 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. ... Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
Isaiah 43:4 Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
Romans 8:31-37 What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us? ... Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
|
  |
|
|
