Acts 4:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He is the STONE WHICH WAS REJECTED by you, THE BUILDERS, [but] WHICH BECAME THE CHIEF CORNER [stone].
King James Version (KJV 1769) [2]
— This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
English Revised Version (ERV 1885)
— He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This is the stone which was set at naught by you builders, which is become the head of the corner.
Darby's Translation (DBY 1890)
— *He* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, is the stone, set at nought by you the builders, which became the head of the corner;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'This is the stone that was set at nought by you—the builders, that became head of a corner;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This is the stone which was rejected by you the builders, which is become the head of the corner.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This is the stone cast aside of you builders which is become the head of the corner.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Lamsa Bible (1957)
— This is the stone which you builders have rejected, which is become the corner-stone.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— This is the stone which you builders rejected, and he is become the head of the corner.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— This is the stone, which ye builders rejected; and it hath become the head of the corner. |
This
3778 {3778} Primeοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
stone
3037 {3037} Primeλίθοςlithos{lee'-thos}
Apparently a primary word; a stone (literally or figuratively).
which
y3588 [3588] Standardὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
was set at nought
1848 {1848} Primeἐξουθενέωexoutheneo{ex-oo-then-eh'-o}
A variation of G1847 and meaning the same.
z5685 <5685> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 215
of
5259 {5259} Primeὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
you
5216 {5216} Primeὑμῶνhumon{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of ( from or concerning) you.
builders,
3618 {3618} Primeοἰκοδομέωoikodomeo{oy-kod-om-eh'-o}
From the same as G3619; to be a house builder, that is, construct or (figuratively) confirm.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
which
y3588 [3588] Standardὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
is become
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5637 <5637> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Participle (See G5796) Count - 137
the
x1519 (1519) Complementεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
head
2776 {2776} Primeκεφαλήkephale{kef-al-ay'}
Probably from the primary word κάπτω [[kapto]] (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively.
of
y1519 [1519] Standardεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the corner.
1137 {1137} Primeγωνίαgonia{go-nee'-ah}
Probably akin to G1119; an angle. |
Acts 4:11
_ _ This is the stone which was set at naught of you builders, etc. — This application of Psalms 118:22, already made by our Lord Himself before some of the same “builders” (Matthew 21:42), is here repeated with peculiar propriety after the deed of rejection had been consummated, and the rejected One had, by His exaltation to the right hand of the Majesty on high, become “the head of the corner.” |
- the stone:
Psalms 118:22-23 The stone [which] the builders refused is become the head [stone] of the corner. ... This is the LORD'S doing; it [is] marvellous in our eyes.
Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner [stone], a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
Matthew 21:42-45 Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes? ... And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Mark 12:10-12 And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner: ... And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
Luke 20:16-18 He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard [it], they said, God forbid. ... Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
1 Peter 2:6-8 Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. ... And a stone of stumbling, and a rock of offence, [even to them] which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
|
- you:
Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
Acts 20:26-27 Wherefore I take you to record this day, that I [am] pure from the blood of all [men]. ... For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
Isaiah 58:1-2 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins. ... Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
Ezekiel 2:6-7 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns [be] with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they [be] a rebellious house. ... And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious.
Ezekiel 3:7-11 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel [are] impudent and hardhearted. ... And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
Ezekiel 3:18-19 When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. ... Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Ezekiel 33:7-9 So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me. ... Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
2 Corinthians 3:12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
2 Corinthians 4:1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
|
- the head:
Zechariah 3:9 For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone [shall be] seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Zechariah 4:6-7 Then he answered and spake unto me, saying, This [is] the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts. ... Who [art] thou, O great mountain? before Zerubbabel [thou shalt become] a plain: and he shall bring forth the headstone [thereof with] shoutings, [crying], Grace, grace unto it.
Ephesians 2:20-22 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner [stone]; ... In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
|
  |
|
|
