Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 31:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor’s doorway,
King James Version (KJV 1769) [2]
— If mine heart have been deceived by a woman, or [if] I have laid wait at my neighbour's door;
English Revised Version (ERV 1885)
— If mine heart have been enticed unto a woman, and I have laid wait at my neighbour's door:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbor's door;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If my heart hath been deceived by a woman, or [if] I have laid wait at my neighbor's door;
Darby's Translation (DBY 1890)
— If my heart have been enticed unto a woman, so that I laid wait at my neighbour's door,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If my heart hath been enticed unto a woman, or, by the door of my neighbour, I have lien in wait,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— If my heart hath been enticed by woman, And by the opening of my neighbour I laid wait,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If my heart hath been deceived upon a woman, and if I have laid wait at my friend's door:
Geneva Bible (GNV 1560)
— If mine heart hath bene deceiued by a woman, or if I haue layde wayte at the doore of my neighbour,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If mine heart haue bene deceiued by a woman, or [if] I haue layde wait at my neighbours doore:
Lamsa Bible (1957)
— And if my heart has been enticed by a strange woman, or if I have lain in wait at my neighbor's door;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— If my heart has gone forth after another man's wife, and if I laid wait at her doors;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If mine heart have been deceived by a woman, or [if] I have laid wait at my neighbour's door;

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
If x518
(0518) Complement
אִם
'im
{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
mine heart 3820
{3820} Prime
לֵב
leb
{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
have been deceived 6601
{6601} Prime
פָּתָה
pathah
{paw-thaw'}
A primitive root; to open, that is, be (causatively make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively make) simple or (in a sinister way) delude.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
by x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
a woman, 802
{0802} Prime
אִשָּׁה
'ishshah
{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
or [if] I have laid wait 693
{0693} Prime
אָרַב
'arab
{aw-rab'}
A primitive root; to lurk.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
at x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
my neighbour's 7453
{7453} Prime
רֵעַ
rea`
{ray'-ah}
From H7462; an associate (more or less close).
door; 6607
{6607} Prime
פֶּתַח
pethach
{peh'-thakh}
From H6605; an opening (literally), that is, door (gate) or entrance way.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 31:9-12

_ _ Job asserts his innocence of adultery.

_ _ deceived — hath let itself be seduced (Proverbs 7:8; Genesis 39:7-12).

_ _ laid wait — until the husband went out.

Matthew Henry's Commentary

Job 31:9-15

_ _ Two more instances we have here of Job's integrity: —

_ _ I. That he had a very great abhorrence of the sin of adultery. As he did not wrong his own marriage bed by keeping a concubine (he did not so much as think upon a maid, v. 1), so he was careful not to offer any injury to his neighbour's marriage bed. Let us see here, 1. How clear he was from this sin, Job 31:9. (1.) He did not so much as covet his neighbour's wife; for even his heart was not deceived by a woman. The beauty of another man's wife did not kindle in him any unchaste desires, nor was he ever moved by the allurements of an adulterous woman, such as is described, Proverbs 7:6, etc. See the original of all the defilements of the life; they come from a deceived heart. Every sin is deceitful, and none more so than the sin of uncleanness. (2.) He never compassed or imagined any unchaste design. He never laid wait at his neighbour's door, to get an opportunity to debauch his wife in his absence, when the good man was not at home, Proverbs 7:19. See Job 24:15. 2. What a dread he had of this sin, and what frightful apprehensions he had concerning the malignity of it — that it was a heinous crime (Job 31:11), one of the greatest vilest sins a man can be guilty of, highly provoking to God, and destructive to the prosperity of the soul. With respect to the mischievousness of it, and the punishment it deserved, he owns that, if he were guilty of that heinous crime, (1.) His family might justly be made infamous in the highest degree (Job 31:10): Let my wife grind to another. Let her be a slave (so some), a harlot, so others. God often punishes the sins of one with the sin of another, the adultery of the husband with the adultery of the wife, as in David's case (2 Samuel 12:11), which does not in the least excuse the treachery of the adulterous wife; but, how unrighteous soever she is, God is righteous. See Hosea 4:13, Your spouses shall commit adultery. Note, Those who are not just and faithful to their relations must not think it strange if their relations be unjust and unfaithful to them. (2.) He himself might justly be made a public example: For it is an iniquity to be punished by the judges; yea, though those who are guilty of it are themselves judges, as Job was. Note, Adultery is a crime which the civil magistrate ought to take cognizance of and punish: so it was adjudged even in the patriarchal age, before the law of Moses made it capital. It is an evil work, to which the sword of justice ought to be a terror. (3.) It might justly become the ruin of his estate; nay, he knew it would be so (Job 31:12): It is a fire. Lust is a fire in the soul: those that indulge it are said to burn. It consumes all that is good there (the convictions, the comforts), and lays the conscience waste. It kindles the fire of God's wrath, which, if not extinguished by the blood of Christ, will burn to the lowest hell. It will consume even to that eternal destruction. It consumes the body, Proverbs 5:11. It consumes the substance; it roots out all the increase. Burning lusts bring burning judgments. Perhaps it alludes to the burning of Sodom, which was intended for an example to those who should afterwards, in like manner, live ungodly.

_ _ II. That he had a very great tenderness for his servants and ruled them with a gentle hand. He had a great household and he managed it well. By this he evidenced his sincerity that he had grace to govern his passion as well as his appetite; and he that in these two things has the rule of his own spirit is better than the mighty, Proverbs 16:32. Here observe, 1. What were Job's condescensions to his servants (Job 31:13): He did not despise the cause of his man-servant, no, nor of his maid-servant, when they contended with him. If they contradicted him in any thing, he was willing to hear their reasons. If they had offended him, or were accused to him, he would patiently hear what they had to say for themselves, in their own vindication or excuse. Nay, if they complained of any hardship he put upon them, he did not browbeat them, and bid them hold their tongues, but gave them leave to tell their story, and redressed their grievances as far as it appeared they had right on their side. He was tender of them, not only when they served and pleased him, but even when they contended with him. Herein he was a great example to masters, to give to their servants that which is just and equal; nay, to do the same things to them that they expect from them (Colossians 4:1, Ephesians 6:9), and not to rule them with rigour, and carry it with a high hand. Many of Job's servants were slain in his service (Job 1:15-17); the rest were unkind and undutiful to him, and despised his cause, though he never despised theirs (Job 19:15, Job 19:16); but he had this comfort that in his prosperity he had behaved well towards them. Note, When relations are either removed from us or embittered to us the testimony of our consciences that we have done our duty to them will be a great support and comfort to us. 2. What were the considerations that moved him to treat his servants thus kindly. He had, herein, an eye to God, both as his Judge and their Maker. (1.) As his Judge. He considered, “If I should be imperious and severe with my servants, what then shall I do when God riseth up?” He considered that he had a Master in heaven, to whom he was accountable, who will rise up and will visit; and we are concerned to consider what we shall do in the day of his visitation (Isaiah 10:3), and, considering that we should be undone if God should then be strict and severe with us, we ought to be very mild and gentle towards all with whom we have to do. Consider what would become of us if God should be extreme to mark what we do amiss, should take all advantages against us and insist upon all his just demands from us — if he should visit every offence, and take every forfeiture — if he should always chide, and keep his anger for ever. And let not us be rigorous with our inferiors. Consider what will become of us if we be cruel and unmerciful to our brethren. The cries of the injured will be heard; the sins of the injurious will be punished. Those that showed no mercy shall find none; and what shall we do then? (2.) As his and his servants' Creator, Job 31:15. When he was tempted to be harsh with his servants, to deny them their right and turn a deaf ear to their reasonings, this thought came very seasonably into his mind, “Did not he that made me in the womb make him? I am a creature as well as he, and my being is derived and depending as well as his. He partakes of the same nature that I do and is the work of the same hand: Have we not all one Father?” Note, Whatever difference there is among men in their outward condition, in their capacity of mind, or strength of body, or place in the world, he that made the one made the other also, which is a good reason why we should not mock at men's natural infirmities, nor trample upon those that are in any way our inferiors, but, in every thing, do as we would be done by. It is a rule of justice, Parium par sit ratioLet equals be equally estimated and treated; and therefore since there is so great a parity among men, they being all made of the same mould, by the same power, for the same end, notwithstanding the disparity of our outward condition, we are bound so far to set ourselves upon the level with those we deal with as to do to them, in all respects, as we would they should do to us.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
If mine:

Judges 16:5 And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength [lieth], and by what [means] we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred [pieces] of silver.
1 Kings 11:4 For it came to pass, when Solomon was old, [that] his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as [was] the heart of David his father.
Nehemiah 13:26 Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
Proverbs 2:16-19 To deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [which] flattereth with her words; ... None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Proverbs 5:3-23 For the lips of a strange woman drop [as] an honeycomb, and her mouth [is] smoother than oil: ... He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Proverbs 7:21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Proverbs 22:14 The mouth of strange women [is] a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart [is] snares and nets, [and] her hands [as] bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

if I:

Job 24:15-16 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth [his] face. ... In the dark they dig through houses, [which] they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
Jeremiah 5:8 They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Hosea 7:4 They [are] all adulterers, as an oven heated by the baker, [who] ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jg 16:5. 1K 11:4. Ne 13:26. Jb 24:15. Pv 2:16; 5:3; 6:25; 7:21; 22:14. Ec 7:26. Jr 5:8. Ho 7:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments