Proverbs 5:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And you groan at your final end, When your flesh and your body are consumed;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou mourn at thy latter end, when thy flesh and thy body are consumed,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So shalt thou grieve in thy latter end, in the failing of thy flesh and of thy healthy condition;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou mourn at the last, when thou shalt have spent thy flesh and thy body, and say;
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou mourne at thine end, (when thou hast consumed thy flesh and thy bodie)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou mourne at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
Lamsa Bible (1957)
— And you have remorse in your old age, when the flesh of your body is consumed,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou repent at last, when the flesh of thy body is consumed,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, |
And thou mourn
5098 {5098} Primeנָהַםnaham{naw-ham'}
A primitive root; to growl.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
at the last,
319 {0319} Primeאַחֲרִית'achariyth{akh-ar-eeth'}
From H0310; the last or end, hence the future; also posterity.
when thy flesh
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
and thy body
7607 {7607} Primeשְׁאֵרsh@'er{sheh-ayr'}
From H7604; flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively kindred by blood.
are consumed,
3615 {3615} Primeכָּלָהkalah{kaw-law'}
A primitive root; to end, whether intransitively (to cease, be finished, perish) or transitively (to complete, prepare, consume).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Proverbs 5:11
_ _ at the last — the end, or reward (compare Proverbs 5:4).
_ _ mourn — roar in pain.
_ _ flesh and ... body — the whole person under incurable disease. |
- thou:
Proverbs 7:23 Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it [is] for his life.
Deuteronomy 32:29 O that they were wise, [that] they understood this, [that] they would consider their latter end!
Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love [to have it] so: and what will ye do in the end thereof?
Romans 6:21 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.
Hebrews 13:4 Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Revelation 22:15 For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
|
- when:
Numbers 5:27 And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, [that], if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, [and become] bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.
1 Corinthians 5:4-5 In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, ... To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
|
  |
|
|
