1 Corinthians 5:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
English Revised Version (ERV 1885)
— in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are assembled, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
Darby's Translation (DBY 1890)
— [to deliver,] in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— in the name of our Lord Jesus Christ—ye being gathered together, also my spirit—with the power of our Lord Jesus Christ,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together and my spirit, with the power of our Lord Jesus:
Geneva Bible (GNV 1560)
— When ye are gathered together, and my spirit, in the Name of our Lord Iesus Christ, that such one, I say, by the power of our Lord Iesus Christ,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the Name of our Lord Iesus Christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Iesus Christ,
Lamsa Bible (1957)
— In the name of our Lord Jesus Christ gather together, and I will be with you in spirit and with the power of our Lord Jesus Christ,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— that in the name of our Lord Jeshu Meshiha all of you be assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jeshu Meshiha,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— that ye all assemble together, in the name of our Lord Jesus Messiah, and I with you in spirit, together with the energy of our Lord Jesus Messiah; |
In
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
name
3686 {3686} Primeὄνομαonoma{on'-om-ah}
From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), ( authority, character).
of our
2257 {2257} Primeἡμῶνhemon{hay-mone'}
Genitive plural of G1473; of (or from) us.
Lord
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
Christ,
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
when ye
5216 {5216} Primeὑμῶνhumon{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of ( from or concerning) you.
are gathered together,
4863 {4863} Primeσυνάγωsunago{soon-ag'-o}
From G4862 and G0071; to lead together, that is, collect or convene; specifically to entertain (hospitably).
z5685 <5685> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 215
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
my
1699
spirit,
4151 {4151} Primeπνεῦμαpneuma{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath ( blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
with
4862 {4862} Primeσύνsun{soon}
A primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), that is, by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
power
1411 {1411} Primeδύναμιςdunamis{doo'-nam-is}
From G1410; force (literally or figuratively); specifically miraculous power (usually by implication a miracle itself).
of our
2257 {2257} Primeἡμῶνhemon{hay-mone'}
Genitive plural of G1473; of (or from) us.
Lord
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
Christ,
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus. |
1 Corinthians 5:4
_ _ In the name of our Lord Jesus Christ — By His authority and as representing His person and will (2 Corinthians 2:10). Join this with “to deliver such a one unto Satan” (1 Corinthians 5:5). The clause, “When ye have been gathered together and my spirit (wherein I am ‘present,’ though ‘absent in body,’ 1 Corinthians 5:3), with the power of our Lord Jesus,” stands in a parenthesis between. Paul speaking of himself uses the word “spirit”; of Christ, “power.” Christ’s power was promised to be present with HIS Church “gathered together in His name” (Matthew 18:18-20): and here Paul by inspiration gives a special promise of his apostolic spirit, which in such cases was guided by the Holy Spirit, ratifying their decree passed according to his judgment (“I have judged,” 1 Corinthians 5:3), as though he were present in person (John 20:21-23; 2 Corinthians 13:3-10). This power of infallible judgment was limited to the apostles; for they alone had the power of working miracles as their credentials to attest their infallibility. Their successors, to establish their claim to the latter, must produce the former (2 Corinthians 12:2). Even the apostles in ordinary cases, and where not specially and consciously inspired, were fallible (Acts 8:13, Acts 8:23; Galatians 2:11-14). |
1 Corinthians 5:4
And my spirit — Present with you. With the power of the Lord Jesus Christ — To confirm my sentence. |
1 Corinthians 5:4
In the (b) name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, (4) with the power of our Lord Jesus Christ,
(b) Calling upon Christ's name. (4) There is no doubt that the judgment is ratified in heaven, in which Christ himself sits as Judge. |
- the name:
Acts 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
Acts 4:7-12 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? ... Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
Acts 4:30 By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Acts 16:18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
Ephesians 5:20 Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Colossians 3:17 And whatsoever ye do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
|
- when:
Matthew 16:19 And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
Matthew 18:16-18 But if he will not hear [thee, then] take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. ... Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Matthew 28:18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.
John 20:23 Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; [and] whose soever [sins] ye retain, they are retained.
2 Corinthians 2:9-10 For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things. ... To whom ye forgive any thing, I [forgive] also: for if I forgave any thing, to whom I forgave [it], for your sakes [forgave I it] in the person of Christ;
2 Corinthians 13:3 Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
2 Corinthians 13:10 Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
|
  |
|
|
