Proverbs 2:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.
King James Version (KJV 1769) [2]
— None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
English Revised Version (ERV 1885)
— None that go unto her return again, neither do they attain unto the paths of life:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— None that go to her return again, neither do they take hold of the paths of life.
Darby's Translation (DBY 1890)
— none that go unto her return again, neither do they attain to the paths of life:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— None who go in unto her, come back, neither attain they unto the paths of life:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— None that go in unto her, shall return again, neither shall they take hold of the paths of life.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All they that goe vnto her, returne not againe, neither take they holde of the wayes of life.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— None that goe vnto her, returne againe, neither take they hold of the pathes of life.
Lamsa Bible (1957)
— None who go to her return again, neither do they remember the path of life.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— None that go by her shall return, neither shall they take hold of right paths, for they are not apprehended of the years of life.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life. |
None
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that go
y935 [0935] Standardבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
unto
x935 (0935) Complementבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
her return again,
7725 {7725} Primeשׁוּבshuwb{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
take they hold
5381 {5381} Primeנָשַׂגnasag{naw-sag'}
A primitive root; to reach (literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
of the paths
734 {0734} Primeאֹרַח'orach{o'-rakh}
From H0732; a well trodden road (literally or figuratively); also a caravan.
of life.
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively. |
Proverbs 2:19
_ _ that is, such as remain impenitent (compare Ecclesiastes 7:26).
_ _ paths of life — (Psalms 16:11), opposed to paths unto the dead. |
- None:
Psalms 81:12 So I gave them up unto their own hearts' lust: [and] they walked in their own counsels.
Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart [is] snares and nets, [and] her hands [as] bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Hosea 4:14 I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people [that] doth not understand shall fall.
Matthew 19:24-26 And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. ... But Jesus beheld [them], and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
|
- take:
Proverbs 4:18 But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
|
  |
|
|
