Deuteronomy 26:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall answer and say before the LORD your God, ‘My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt and sojourned there, few in number; but there he became a great, mighty and populous nation.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish [was] my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt answer and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt answer and say before Jehovah thy God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish [was] my father, and he went down to Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt speak and say before Jehovah thy God, A perishing Aramaean was my father, and he went down to Egypt with a few, and sojourned there, and became there a nation, great, mighty, and populous.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt respond and say before Yahweh thy God—A Syrian ready to perish, was my father, so he went down to Egypt, and became a sojourner there with men only few; but he became there a nation, great, mighty, and numerous;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And thou hast answered and said before Jehovah thy God, A perishing Aramaean [is] my father! and he goeth down to Egypt, and sojourneth there with few men, and becometh there a nation, great, mighty, and numerous;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: The Syrian pursued my father, who went down into Egypt, and sojourned there in a very small number, and grew into a nation great and strong and of an infinite multitude.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou shalt answere and say before the Lord thy God, A Syrian was my father, who being ready to perish for hunger, went downe into Egypt, and soiourned there with a smal company, and grew there vnto a nation great, mightie and full of people.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt speake and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish [was] my father, and hee went downe into Egypt, and soiourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall speak and say before the LORD your God, My father was led to Aram and he went down into Egypt, and sojourned there for a short time, and there he became a nation, great, mighty, and populous;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and he shall answer and say before the Lord thy God, My father abandoned Syria, and went down into Mizraim{gr.Egypt}, and sojourned there with a small number, and became there a mighty nation and a great multitude.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt speak and say before Yahweh thy Elohim, An Arammi ready to perish [was] my father, and he went down into Mitzrayim, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous: