Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 105:23

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
English Revised Version (ERV 1885)
— Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Israel came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Israel came into Egypt, And, Jacob, sojourned in the land of Ham;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Israel went into Egypt: and Jacob was a sojourner in the land of Cham.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Israel came to Egypt, and Iaakob was a stranger in the land of Ham.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Israel also came into Egypt: and Iacob soiourned in the land of Ham.
Lamsa Bible (1957)
— Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Israel also came into Mizraim{gr.Egypt}, and Jacob sojourned in the land of Ham{gr.Cham}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yisrael also came into Mitzrayim; and Yaaqov sojourned in the land of Cham.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
also came y935
[0935] Standard
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
into x935
(0935) Complement
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
Mixrayim מִצרַיִם; 4714
{4714} Prime
מִצְרַיִם
Mitsrayim
{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.
and Ya`áköv יַעֲקֹב 3290
{3290} Prime
יַעֲקֹב
Ya`aqob
{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
sojourned 1481
{1481} Prime
גּוּר
guwr
{goor}
A primitive root; properly to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), that is, sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
in the land 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of Çäm חָם. 2526
{2526} Prime
חָם
Cham
{khawm}
The same as H2525; hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 105:23-25

_ _ Israel ... and Jacob — that is, Jacob himself is meant, as Psalms 105:24 speaks of “his people.” Still, he came with his whole house (Genesis 46:6, Genesis 46:7).

_ _ sojourned — (Genesis 47:4).

_ _ land of Ham — or, Egypt (Psalms 78:51).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 105:8-24.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 105:23

Ham — Ham was the father of Mizraim, or the Egyptians, Genesis 10:6.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Israel:

Genesis 45:9-11 Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not: ... And there will I nourish thee; for yet [there are] five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Genesis 46:2-7 And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here [am] I. ... His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Joshua 24:4 And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
Acts 7:11-15 Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance. ... So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

Jacob:

Genesis 47:6-9 The land of Egypt [is] before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest [any] men of activity among them, then make them rulers over my cattle. ... And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage [are] an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
Genesis 47:28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

the land:

Psalms 105:27 They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
Psalms 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of [their] strength in the tabernacles of Ham:
Psalms 106:22 Wondrous works in the land of Ham, [and] terrible things by the Red sea.
Genesis 10:6 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 10:6; 45:9; 46:2; 47:6, 28. Jsh 24:4. Ps 78:51; 105:27; 106:22. Ac 7:11.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments