Psalms 105:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And He caused His people to be very fruitful, And made them stronger than their adversaries.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he made his people exceeding fruitful, and made them mightier than their oppressors.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he made his people exceeding fruitful,—And caused them to become stronger than their adversaries.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he increased his people exceedingly: and strengthened them over their enemies.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he increased his people exceedingly, and made them stronger then their oppressours.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee increased his people greatly: and made them stronger then their enemies.
Lamsa Bible (1957)
— And he increased his people greatly, and made them stronger than their enemies.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he increased his people greatly, and made them stronger than their enemies.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies. |
And he increased
6509 {6509} Primeפָּרָהparah{paw-raw'}
A primitive root; to bear fruit (literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
greatly;
3966 {3966} Primeמְאֹדm@`od{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
and made them stronger
6105 {6105} Primeעָצַם`atsam{aw-tsam'}
A primitive root; to bind fast, that is, close (the eyes); intransitively to be (causatively make) powerful or numerous; denominatively (from H6106) to craunch the bones.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
than their enemies.
6862 {6862} Primeצַרtsar{tsar}
From H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, that is, trouble); also a pebble (as in H6864); (transitively) an opponent (as crowding).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
- And he:
Genesis 13:16 And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, [then] shall thy seed also be numbered.
Genesis 46:3 And he said, I [am] God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
Exodus 1:7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Deuteronomy 26:5 And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish [was] my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
Acts 7:17 But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Hebrews 11:12 Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
|
- made:
Exodus 1:8-9 Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. ... And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel [are] more and mightier than we:
Exodus 12:37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, beside children.
|
  |
|
|
