Genesis 46:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— his sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.
King James Version (KJV 1769) [2]
— His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
English Revised Version (ERV 1885)
— his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons's daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Darby's Translation (DBY 1890)
— his sons and his sons' sons with him, his daughters and his sons' daughters and all his seed he brought with him to Egypt.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his son's daughters, and all his seed, brought he with him, into Egypt.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, yea, all his seed he brought with him into Egypt.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— His sons, and grandsons, daughters, and all his offspring together.
Geneva Bible (GNV 1560)
— His sonnes and his sonnes sonnes with him, his daughters and his sonnes daughters, and al his seede brought he with him into Egypt.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— His sonnes, and his sonnes sonnes with him, his daughters, and his sonnes daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Lamsa Bible (1957)
— His sons and his grandsons, his daughters and his sons' daughters, and all his offspring he brought with him into Egypt.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The sons, and the sons of his sons with him; [his] daughters, and the daughters of his daughters; and he brought all his seed into Mizraim{gr.Egypt}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Mitzrayim. |
His sons,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and his sons'
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
him, his daughters,
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
and his sons'
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
daughters,
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his seed
2233 {2233} Primeזֶרַעzera`{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.
brought
x935 (0935) Complementבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
he
y935 [0935] Standardבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
him into
Mixrayim
מִצרַיִם.
4714 {4714} PrimeמִצְרַיִםMitsrayim{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt. |
Genesis 46:7
_ _ daughters — As Dinah was his only daughter, this must mean daughters-in-law.
_ _ all his seed brought he with him — Though disabled by age from active superintendence, yet, as the venerable sheik of the tribe, he was looked upon as their common head and consulted in every step. |
Genesis 46:7
All his seed — 'Tis probable they continued to live together in common with their father, and therefore when he went they all went; which perhaps they were the more willing to do, because, tho' they had heard that the land of Canaan was promised them, yet to this day they had none of it in possession. We have here a particular account of the names of Jacob's family; his sons sons, most of which are afterwards mentioned, as heads of houses in the several tribes. See Numbers 26:5, &c. Issachar called his eldest son Tola, which signifies a worm, probably because when he was born he was a little weak child, not likely to live, and yet there sprang from him a very numerous off — spring, 1 Chronicles 7:2. The whole number that went down into Egypt were sixty — six, to which add Joseph and his two sons, who were there before, and Jacob himself, the head of the family, and you have the number of seventy. 'Twas now 215 years since God had promised Abraham to make of him a great nation, Genesis 12:2, and yet that branch of his seed, on which the promise was entailed, was as yet increased but to seventy, of which this particular account is kept, that the power of God in multiplying these seventy to so vast a multitude, even in Egypt, may be the more illustrious. When he pleases, A little one shall become a thousand. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
