Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Daniel 2:31

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You, O king, were looking and behold, there was a single great statue; that statue, which was large and of extraordinary splendor, was standing in front of you, and its appearance was awesome.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness [was] excellent, stood before thee; and the form thereof [was] terrible.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou, O king, sawest, and behold a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before thee; and the aspect thereof was terrible.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou, O king, sawest, and, behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before thee; and the aspect thereof was terrible.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness [was] excellent, stood before thee; and its form [was] terrible.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou, O king, sawest, and behold, a great image. This image was mighty and its brightness excellent; it stood before thee, and its appearance was terrible.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As for thee, O king, thou wast looking, when lo! a great image, this image, being mighty, and the brightness thereof surpassing, was standing before thee,—and, the appearance thereof, was terrible.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Thou, O king, wast looking, and lo, a certain great image. This image [is] mighty, and its brightness excellent; it is standing over-against thee, and its appearance [is] terrible.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou, O king, sawest, and behold there was as it were a great statue: this statue, which was great and high, tall of stature, stood before thee, and the look thereof was terrible.
Geneva Bible (GNV 1560)
— O King, thou sawest, and beholde, there was a great image: this great image whose glory was so excellent, stood before thee, ? the forme thereof was terrible.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou, O King, sawest, and behold a great image: this great image whose brightnesse was excelleut, stood before thee, and the forme thereof [was] terrible.
Lamsa Bible (1957)
— You, O king, were looking, and behold, a great image, whose brightness was excellent, stood before you; and its appearance was terrible.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou, O king, sawest, and behold an image: that image was great, and the appearance of it excellent, standing before thy face; and the form of it was terrible.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness [was] excellent, stood before thee; and the form thereof [was] terrible.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Thou, 607
{0607} Prime
(Chaldee); corresponding to H0859; thou.
O king, 4430
{4430} Prime
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
sawest, 1934
{1934} Prime
(Chaldee); corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words).
{2370} Prime
(Chaldee); corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (that is, seem).
<8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 231
<8751> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 72
and behold 431
{0431} Prime
(Chaldee); probably prolonged from H0412; lo!.
a x2298
(2298) Complement
(Chaldee); corresponding to H2297; as cardinal one; as article single; as ordinal first; adverbially at once.
great 7690
{7690} Prime
H0003 (Chaldee); corresponding to H7689; large (in size, quantity or number, also adverbially).
[2298] Standard
(Chaldee); corresponding to H2297; as cardinal one; as article single; as ordinal first; adverbially at once.
image. 6755
{6755} Prime
(Chaldee); corresponding to H6754; an idolatrous figure.
This 1797
{1797} Prime
(Chaldee); prolonged from H1791; this.
great 7229
{7229} Prime
(Chaldee); corresponding to H7227.
image, 6755
{6755} Prime
(Chaldee); corresponding to H6754; an idolatrous figure.
whose brightness 2122
{2122} Prime
(Chaldee); corresponding to H2099; (figuratively) cheerfulness.
[was] excellent, 3493
{3493} Prime
(Chaldee); corresponding to H3492; preeminent; adverbially very.
stood 6966
{6966} Prime
(Chaldee); corresponding to H6965.
<8750> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141
before 6903
{6903} Prime
(Chaldee); corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence.
thee; and the form 7299
{7299} Prime
(Chaldee); from a root corresponding to H7200; aspect.
thereof [was] terrible. 1763
{1763} Prime
(Chaldee); corresponding to H2119; to slink, that is, (by implication) to fear, or (causatively) be formidable.
<8753> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle Peil (See H8815)
Count - 12
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Daniel 2:31

_ _ The world power in its totality appears as a colossal human form: Babylon the head of gold, Medo-Persia the breast and two arms of silver, Graeco-Macedonia the belly and two thighs of brass, and Rome, with its Germano-Slavonic offshoots, the legs of iron and feet of iron and clay, the fourth still existing. Those kingdoms only are mentioned which stand in some relation to the kingdom of God; of these none is left out; the final establishment of that kingdom is the aim of His moral government of the world. The colossus of metal stands on weak feet, of clay. All man’s glory is as ephemeral and worthless as chaff (compare 1 Peter 1:24). But the kingdom of God, small and unheeded as a “stone” on the ground is compact in its homogeneous unity; whereas the world power, in its heterogeneous constituents successively supplanting one another, contains the elements of decay. The relation of the stone to the mountain is that of the kingdom of the cross (Matthew 16:23; Luke 24:26) to the kingdom of glory, the latter beginning, and the former ending when the kingdom of God breaks in pieces the kingdoms of the world (Revelation 11:15). Christ’s contrast between the two kingdoms refers to this passage.

_ _ a great image — literally, “one image that was great.” Though the kingdoms were different, it was essentially one and the same world power under different phases, just as the image was one, though the parts were of different metals.

Matthew Henry's Commentary

Daniel 2:31-45

_ _ Daniel here gives full satisfaction to Nebuchadnezzar concerning his dream and the interpretation of it. That great prince had been kind to this poor prophet in his maintenance and education; he had been brought up at the king's cost, preferred at court, and the land of his captivity had hereby been made much easier to him than to others of his brethren. And now the king is abundantly repaid for all the expense he had been at upon him; and for receiving this prophet, though not in the name of a prophet, he had a prophet's reward, such a reward as a prophet only could give, and for which that wealthy mighty prince was now glad to be beholden to him. Here is,

_ _ I. The dream itself, Daniel 2:31, Daniel 2:45. Nebuchadnezzar perhaps was an admirer of statues, and had his palace and gardens adorned with them; however, he was a worshipper of images, and now behold a great image is set before him in a dream, which might intimate to him what the images were which he bestowed so much cost upon, and paid such respect to; they were mere dreams. The creatures of fancy might do as well to please the fancy. By the power of imagination he might shut his eyes, and represent to himself what forms he thought fit, and beautify them at his pleasure, without the expense and trouble of sculpture. This was the image of a man erect: It stood before him, as a living man; and, because those monarchies which were designed to be represented by it were admirable in the eyes of their friends, the brightness of this image was excellent; and because they were formidable to their enemies, and dreaded by all about them, the form of this image is said to be terrible; both the features of the face and the postures of the body made it so. But that which was most remarkable in this image was the different metals of which it was composed — the head of gold (the richest and most durable metal), the breast and arms of silver (the next to it in worth), the belly and sides (or thighs) of brass, the legs of iron (still baser metals), and lastly the feet part of iron and part of clay. See what the things of this world are; the further we go in them the less valuable they appear. In the life of a man youth is a head of gold, but it grows less and less worthy of our esteem; and old age is half clay; a man is then as good as dead. It is so with the world; later ages degenerate. The first age of the Christian church, of the reformation, was a head of gold; but we live in an age that is iron and clay. Some allude to this in the description of a hypocrite, whose practice is not agreeable to his knowledge. He has a head of gold, but feet of iron and clay: he knows his duty, but does it not. Some observe that in Daniel's visions the monarchies were represented by four beasts (ch. 7), for he looked upon that wisdom from beneath, by which they were turned to be earthly and sensual, and a tyrannical power, to have more in it of the beast than of the man, and so the vision agreed with his notions of the thing. But to Nebuchadnezzar, a heathen prince, they were represented by a gay and pompous image of a man, for he was an admirer of the kingdoms of this world and the glory of them. To him the sight was so charming that he was impatient to see it again. But what became of this image? The next part of the dream shows it to us calcined, and brought to nothing. He saw a stone cut out of the quarry by an unseen power, without hands, and this stone fell upon the feet of the image, that were of iron and clay, and broke them to pieces; and then the image must fall of course, and so the gold, and silver, and brass, and iron, were all broken to pieces together, and beaten so small that they became like the chaff of the summer threshing-floors, and there were not to be found any the least remains of them; but the stone cut out of the mountain became itself a great mountain, and filled the earth. See how God can bring about great effects by weak and unlikely causes; when he pleases a little one shall become a thousand. Perhaps the destruction of this image of gold, and silver, and brass, and iron, might be intended to signify the abolishing of idolatry out of the world in due time. The idols of the heathen are silver and gold, as this image was, and they shall perish from off the earth and from under these heavens, Jeremiah 10:11.; Isaiah 2:18. And whatever power destroys idolatry is in the ready way to magnify and exalt itself, as this stone, when it had broken the image to pieces, became a great mountain.

_ _ II. The interpretation of this dream. Let us now see what is the meaning of this. It was from God, and therefore from him it is fit that we take the explication of it. It should seem, Daniel had his fellows with him, and speaks for them as well as for himself, when he says, We will tell the interpretation, Daniel 2:36. Now,

_ _ 1. This image represented the kingdoms of the earth that should successively bear rule among the nations and have influence on the affairs of the Jewish church. The four monarchies were not represented by four distinct statues, but by one image, because they were all of one and the same spirit and genius, and all more or less against the church. It was the same power, only lodged in four different nations, the two former lying eastward of Judea, the two latter westward. (1.) The head of gold signified the Chaldean monarchy, which was now in being (Daniel 2:37, Daniel 2:38): Thou, O king! art (or rather, shalt be) a king of kings, a universal monarch, to whom many kings and kingdoms shall be tributaries; or, Thou art the highest of kings on earth at this time (as a servant of servants is the meanest servant); thou dost outshine all other kings. But let him not attribute his elevation to his own politics or fortitude. No; it is the God of heaven that has given thee a kingdom, power, and strength, and glory, a kingdom that exercises great authority, stands firmly, and shines brightly, acts by a puissant army with an arbitrary power. Note, The greatest of princes have no power but what is given them from above. The extent of his dominion is set forth (Daniel 2:38), that wheresoever the children of men dwell, in all the nations of that part of the world, he was ruler over them all, over them and all that belonged to them, all their cattle, not only those which they had a property in, but those that were ferae naturaewild, the beasts of the field and the fowls of the heaven. He was lord of all the woods, forests, and chases, and none were allowed to hunt or fowl without his leave. Thus “thou art the head of gold; thou, and thy son, and thy son's son, for seventy years.” Compare this with Jeremiah 25:9, Jeremiah 25:11, especially Jeremiah 27:5-7. There were other powerful kingdoms in the world at this time, as that of the Scythians; but it was the kingdom of Babylon that reigned over the Jews, and that began the government which continued in the succession here described till Christ's time. It is called a head, for its wisdom, eminency, and absolute power, a head of gold for its wealth (Isaiah 14:4); it was a golden city. Some make this monarchy to begin in Nimrod, and so bring into it all the Assyrian kings, about fifty monarchs in all, and compute that it lasted above 1600 years. But it had not been so long a monarchy of such vast extent and power as is here described, nor any thing like it; therefore others make only Nebuchadnezzar, Evil-merodach, and Belshazzar, to belong to this head of gold; and a glorious high throne they had, and perhaps exercised a more despotic power than any of the kings that went before them. Nebuchadnezzar reigned forty-five years current, Evil-merodach twenty-three years current, and Belshazzar three. Babylon was their metropolis, and Daniel was with them upon the spot during the seventy years. (2.) The breast and arms of silver signified the monarchy of the Medes and Persians, of which the king is told no more than this, There shall arise another kingdom inferior to thee (Daniel 2:39), not so rich, powerful, or victorious. This kingdom was founded by Darius the Mede and Cyrus the Persian, in alliance with each other, and therefore represented by two arms, meeting in the breast. Cyrus was himself a Persian by his father, a Mede by his mother. Some reckon that this second monarchy lasted 130 years, others 204 years. The former computation agrees best with the scripture chronology. (3.) The belly and thighs of brass signified the monarchy of the Grecians, founded by Alexander, who conquered Darius Codomannus, the last of the Persian emperors. This is the third kingdom, of brass, inferior in wealth and extent of dominion to the Persian monarchy, but in Alexander himself it shall by the power of the sword bear rule over all the earth; for Alexander boasted that he had conquered the world, and then sat down and wept because he had not another world to conquer. (4.) The legs and feet of iron signified the Roman monarchy. Some make this to signify the latter part of the Grecian monarchy, the two empires of Syria and Egypt, the former governed by the family of the Seleucidae, from Seleucus, the latter by that of the Lagidae, from Ptolemaeus Lagus; these they make the two legs and feet of this image: Grotius, and Junius, and Broughton, go this way. But it has been the more received opinion that it is the Roman monarchy that is here intended, because it was in the time of that monarchy, and when it was at its height, that the kingdom of Christ was set up in the world by the preaching of the everlasting gospel. The Roman kingdom was strong as iron (Daniel 2:40), witness the prevalency of that kingdom against all that contended with it for many ages. That kingdom broke in pieces the Grecian empire and afterwards quite destroyed the nation of the Jews. Towards the latter end of the Roman monarchy it grew very weak, and branched into ten kingdoms, which were as the toes of these feet. Some of these were weak as clay, others strong as iron, Daniel 2:42. Endeavours were used to unite and cement them for the strengthening of the empire, but in vain: They shall not cleave one to another, Daniel 2:43. This empire divided the government for a long time between the senate and the people, the nobles and the commons, but they did not entirely coalesce. There were civil wars between Marius and Sylla, Caesar and Pompey, whose parties were as iron and clay. Some refer this to the declining times of that empire, when, for the strengthening of the empire against the irruptions of the barbarous nations, the branches of the royal family intermarried; but the politics had not the desired effect, when the day of the fall of that empire came.

_ _ 2. The stone cut out without hands represented the kingdom of Jesus Christ, which should be set up in the world in the time of the Roman empire, and upon the ruins of Satan's kingdom in the kingdoms of the world. This is the stone cut out of the mountain without hands, for it should be neither raised nor supported by human power or policy; no visible hand should act in the setting of it up, but it should be done invisibly the Spirit of the Lord of hosts. This was the stone which the builders refused, because it was not cut out by their hands, but it has now become the head-stone of the corner. (1.) The gospel-church is a kingdom, which Christ is the sole and sovereign monarch of, in which he rules by his word and Spirit, to which he gives protection and law, and from which he receives homage and tribute. It is a kingdom not of this world, and yet set up in it; it is the kingdom of God among men. (2.) The God of heaven was to set up this kingdom, to give authority to Christ to execute judgment, to set him as King upon his holy hill of Zion, and to bring into obedience to him a willing people. Being set up by the God of heaven, it is often in the New Testament called the kingdom of heaven, for its original is from above and its tendency is upwards. (3.) It was to be set up in the days of these kings, the kings of the fourth monarchy, of which particular notice is taken (Luke 2:1), That Christ was born when, by the decree of the emperor of Rome, all the world was taxed, which was a plain indication that that empire had become as universal as any earthly empire ever was. When these kings are contesting with each other, and in all the struggles each of the contending parties hopes to find its own account, God will do his own work and fulfil his own counsels. These kings are all enemies to Christ's kingdom, and yet it shall be set up in defiance of them. (4.) It is a kingdom that knows no decay, is in no danger of destruction, and will not admit any succession or revolution. It shall never be destroyed by any foreign force invading it, as many other kingdoms are; fire and sword cannot waste it; the combined powers of earth and hell cannot deprive either the subjects of their prince or the prince of his subjects; nor shall this kingdom be left to other people, as the kingdoms of the earth are. As Christ is a monarch that has no successor (for he himself shall reign for ever), so his kingdom is a monarchy that has no revolution. The kingdom of God was indeed taken from the Jews and given to the Gentiles (Matthew 21:43), but still it was Christianity that ruled, the kingdom of the Messiah. The Christian church is still the same; it is fixed on a rock, much fought against, but never to be prevailed against, by the gates of hell. (5.) It is a kingdom that shall be victorious over all opposition. It shall break in pieces and consume all those kingdoms, as the stone cut out of the mountain without hands broke in pieces the image, Daniel 2:44, Daniel 2:45. The kingdom of Christ shall wear out all other kingdoms, shall outlive them, and flourish when they are sunk with their own weight, and so wasted that their place knows them no more. All the kingdoms that appear against the kingdom of Christ shall be broken with a rod of iron, as a potter's vessel, Psalms 2:9. And in the kingdoms that submit to the kingdom of Christ tyranny, and idolatry, and every thing that is their reproach, shall, as far as the gospel of Christ gets ground, be broken. The day is coming when Jesus Christ shall have put down all rule, principality, and power, and have made all his enemies his footstool; and then this prophecy will have its full accomplishment, and not till then, 1 Corinthians 15:24, 1 Corinthians 15:25. Our savior seems to refer to this (Matthew 21:44), when, speaking of himself as the stone set at nought by the Jewish builders, he says, On whomsoever this stone shall fall, it will grind him to powder. (6.) It shall be an everlasting kingdom. Those kingdoms of the earth that had broken in pieces all about them at length came, in their turn, to be in like manner broken; but the kingdom of Christ shall break other kingdoms in pieces and shall itself stand for ever. His throne shall be as the days of heaven, his seed, his subjects, as the stars of heaven, not only so innumerable, but so immutable. Of the increase of Christ's government and peace there shall be no end. The Lord shall reign for ever, not only to the end of time, but when time and days shall be no more, and God shall be all in all to eternity.

_ _ III. Daniel having thus interpreted the dream, to the satisfaction of Nebuchadnezzar, who gave him no interruption, so full was the interpretation that he had no question to ask, and so plain that he had no objection to make, he closes all with a solemn assertion, 1. Of the divine original of this dream: The great God (so he calls him, to express his own high thoughts of him, and to beget the like in the mind of this great king) has made known to the king what shall come to pass hereafter, which the gods of the magicians could not do. And thus a full confirmation was given to that great argument which Isaiah had long before urged against idolaters, and particularly the idolaters of Babylon, when he challenged the gods they worshipped to show things that are to come hereafter, that we may know that you are gods (Isaiah 41:23), and by this proved the God of Israel to be the true God, that he declares the end from the beginning, Isaiah 46:10. 2. Of the undoubted certainty of the things foretold by this dream. He who makes known these things is the same that has himself designed and determined them, and will by his providence effect them; and we are sure that his counsel shall stand, and cannot be altered, and therefore the dream is certain and the interpretation thereof sure. Note, Whatever God has made known we may depend upon.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Chal, wast seeing

and the:

Daniel 7:3-17 And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. ... These great beasts, which are four, [are] four kings, [which] shall arise out of the earth.
Matthew 4:8 Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Luke 4:5 And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.


Isaiah 13:11 And I will punish the world for [their] evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
Isaiah 25:3-5 Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee. ... Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; [even] the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.
Ezekiel 28:7 Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Habakkuk 1:7 They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Is 13:11; 25:3. Ezk 28:7. Dn 7:3. Hab 1:7. Mt 4:8. Lk 4:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments