Daniel 2:42New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “[As] the toes of the feet [were] partly of iron and partly of pottery, [so] some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
English Revised Version (ERV 1885)
— And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And [as] the toes of the feet were part of iron and part of clay, the kingdom shall be partly strong and partly fragile.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, the toes of the feet, part of them, iron, and, part, of clay,—some part of the kingdom, shall be strong, but, a part thereof, shall be brittle;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As to the toes of the feet, part of them iron, and part of them clay: some part of the kingdom is strong, and some part of it is brittle.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay: the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And as the toes of the feete were parte of yron, and parte of clay, so shall the kingdome be partly strong, and partly broken.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And [as] the toes of the feete [were] part of yron, and part of clay; [so] the kingdome shall be partly strong, and partly broken.
Lamsa Bible (1957)
— And as for the toes of the feet which you saw, part of iron and part of clay, so some parts of the kingdom shall be strong and some parts weak.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [whereas] the toes of the feet were part of iron and part of earthenware, part of the kingdom shall be strong, and [part] of it shall be broken.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
