daniel 2:36 this is the dream and we will tell the interpretation thereof before the king

Daniel 2:36

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “This [was] the dream; now we will tell its interpretation before the king.
King James Version (KJV 1769) [2]
— This [is] the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
English Revised Version (ERV 1885)
— This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This [is] the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
Darby's Translation (DBY 1890)
— This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, is the dream, and, the interpretation thereof, we will tell before the king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— This [is] the dream, and its interpretation we do tell before the king.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This is the dream: we will also tell the interpretation thereof before thee, O king.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This is the dreame, and we will declare before the King the interpretation thereof.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This [is] the dreame, and we will tell the interpretation [thereof] before the King.
Lamsa Bible (1957)
— This is the dream; now I will tell its interpretation before the king.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This [is] the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

This 1836

{1836} Prime
דְּנָה
den
{dane}

(Chaldee); an orthographical variation of H1791; this.

[is] the dream; 2493

{2493} Prime
חֵלֶם
chelem
{khay'-lem}

(Chaldee); from a root corresponding to H2492; a dream.

and we will tell 560

{0560} Prime
אַמַר
'amar
{am-ar'}

(Chaldee); corresponding to H0559.

z8748

<8748> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 145

the interpretation 6591

{6591} Prime
פְּשַׁר
p@shar
{pesh-ar'}

(Chaldee); from H6590; an interpretation.

thereof before 6925

{6925} Prime
קֳדָם
qodam
{kod-awm'}

(Chaldee); corresponding to H6924; before.

the king. 4430

{4430} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

(Chaldee); corresponding to H4428; a king.

Daniel 2:36

_ _ we — Daniel and his three friends.

See commentary on Daniel 2:31-45.

Daniel 2:36

And we — By this word we appears Daniel's piety and modesty, or he declares by it, that he and his companions had begged this skill from God, and therefore he did not arrogate it to himself.

[[no comment]]

Daniel 2:23-24 I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast [now] made known unto us the king's matter. ... Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise [men] of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise [men] of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.

Dn 2:23.