Psalms 90:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.
English Revised Version (ERV 1885)
— Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Before the mountains were brought forth, and thou hadst formed the earth and the world, even from eternity to eternity thou art *God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Before, the mountains, were born, Or thou hadst brought forth the earth and the world, Even, from age to age, thou, [wast] GOD.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou [art] God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Before the mountaines were broughtforth, or euer thou hadst formed the earth and the world: euen from euerlasting to euerlasting thou [art] God.
Lamsa Bible (1957)
— Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Before the mountains existed, and [before] the earth and the world were formed, even from age to age, Thou art.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] El. |
Before
x2962 (2962) Complementטֶרֶםterem{teh'-rem}
From an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly non-occurrence; used adverbially not yet or before.
the mountains
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
were brought forth,
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8795 <8795> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Perfect (See H8816) Count - 199
or ever thou hadst formed
2342 {2342} Primeחוּלchuwl{khool}
A primitive root; properly to twist or whirl (in a circular or spiral manner), that is, (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively to wait, to pervert.
z8787 <8787> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 72
the earth
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and the world,
8398 {8398} Primeתֵּבֵלtebel{tay-bale'}
From H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension the globe; by implication its inhabitants; specifically a particular land, as Babylonia or Palestine.
even from everlasting
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
to
5704 {5704} Primeעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
everlasting,
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[ art]
´Ël
אֵל.
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity). |
Psalms 90:2
_ _ brought forth [and] formed — both express the idea of production by birth. |
Psalms 90:2
Thou — Thou hadst thy power, and all thy perfections, from all eternity. |
Psalms 90:2
Before the (c) mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.
(c) You have chosen us to be your people before the foundations of the world were laid. |
- Before:
Job 38:4-6 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. ... Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Job 38:28-29 Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew? ... Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Proverbs 8:25-26 Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth: ... While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.
|
- or ever:
Psalms 33:9 For he spake, and it was [done]; he commanded, and it stood fast.
Psalms 146:6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein [is]: which keepeth truth for ever:
Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.
|
- even from:
Psalms 93:2 Thy throne [is] established of old: thou [art] from everlasting.
Psalms 102:24-27 I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations. ... But thou [art] the same, and thy years shall have no end.
Psalms 103:17 But the mercy of the LORD [is] from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
Isaiah 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I [am] the first, and I [am] the last; and beside me [there is] no God.
Isaiah 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Micah 5:2 But thou, Bethlehem Ephratah, [though] thou be little among the thousands of Judah, [yet] out of thee shall he come forth unto me [that is] to be ruler in Israel; whose goings forth [have been] from of old, from everlasting.
Habakkuk 1:12 [Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
1 Timothy 6:15-16 Which in his times he shall shew, [who is] the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords; ... Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom [be] honour and power everlasting. Amen.
Hebrews 1:10-12 And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands: ... And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Revelation 1:8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
|
- thou:
Isaiah 45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] God, and [there is] none else.
|
  |
|
|
