Proverbs 8:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Before the mountains were settled, Before the hills I was brought forth;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
English Revised Version (ERV 1885)
— Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ere yet the mountains had been settled, before the hills, had I been brought forth;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The mountains, with their huge bulk, had not as yet been established: before the hills, I was brought forth:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Before the mountaines were setled: and before the hilles, was I begotten.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Before the mountaines were setled: before the hilles, was I brought foorth:
Lamsa Bible (1957)
— Before the mountains were settled, before the hills were formed was I conceived;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— before the mountains were settled, and before all hills, he begets me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth: |
Before
x2962 (2962) Complementטֶרֶםterem{teh'-rem}
From an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly non-occurrence; used adverbially not yet or before.
the mountains
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
were settled,
2883 {2883} Primeטָבַעtaba`{taw-bah'}
A primitive root; to sink.
z8717 <8717> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Perfect (See H8816) Count - 123
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
the hills
1389 {1389} Primeגִּבְעָהgib`ah{ghib-aw'}
Feminine from the same as H1387; a hillock.
was I brought forth:
y2342 [2342] Standardחוּלchuwl{khool}
A primitive root; properly to twist or whirl (in a circular or spiral manner), that is, (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively to wait, to pervert.
z8797 <8797> Grammar
Stem - Pulal (See H8850) Mood - Perfect (See H8816) Count - 21
x2343 (2343) ComplementחוּלChuwl{khool}
From H2342; a circle; Chul, a son of Aram; also the region settled by him. |
Proverbs 8:25
_ _ settled — that is, sunk in foundations. |
Job 15:7- 8 [ Art] thou the first man [ that] was born? or wast thou made before the hills? ... Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
Job 38:4- 11 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. ... And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Psalms 90:2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [ art] God.
Psalms 102:25- 28 Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens [ are] the work of thy hands. ... The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
Hebrews 1:10 And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
|
|
|
|
