Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 24:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Drought and heat consume the snow waters, [So does] Sheol [those who] have sinned.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Drought and heat consume the snow waters: [so doth] the grave [those which] have sinned.
English Revised Version (ERV 1885)
— Drought and heat consume the snow waters: [so doth] Sheol [those which] have sinned.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Drought and heat consume the snow waters: [So doth] Sheol [those that] have sinned.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Drouth and heat consume the snow-waters: [so doth] the grave [those who] have sinned.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Drought and heat consume snow waters; so doth Sheol those that have sinned.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Drought and heat, steal away snow water, Hades, them who have sinned.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Drought—also heat—consume snow-waters, Sheol [those who] have sinned.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let him pass from the snow waters to excessive heat, and his sin even to hell.
Geneva Bible (GNV 1560)
— As the dry ground and heate consume the snowe waters, so shall the graue the sinners.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Drought and heate consume the snow waters: [so doeth] the graue [those which] haue sinned.
Lamsa Bible (1957)
— Drought and heat consume the snow waters; for they have sinned in Sheol.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Let them be] withered upon the earth; for they have plundered the sheaves of the fatherless.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Drought and heat consume the snow waters: [so doth] the grave [those which] have sinned.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Drought 6723
{6723} Prime
צִיָּה
tsiyah
{tsee-yaw'}
From an unused root meaning to parch; aridity; concretely a desert.
and x1571
(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
heat 2527
{2527} Prime
חֹם
chom
{khome}
From H2552; heat.
consume 1497
{1497} Prime
גָּזַל
gazal
{gaw-zal'}
A primitive root; to pluck off; specifically to flay, strip or rob.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the snow 7950
{7950} Prime
שֶׁלֶג
sheleg
{sheh'-leg}
From H7949; snow (probably from its whiteness).
waters: 4325
{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
[so doth] the grave 7585
{7585} Prime
שְׁאוֹל
sh@'owl
{sheh-ole'}
From H7592; hades or the world of the dead (as if a subterranian retreat), including its accessories and inmates.
[those which] have sinned. 2398
{2398} Prime
חטא
chata'
{khaw-taw'}
A primitive root; properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Job 24:2-24.


Job 24:18-21

_ _ In these verses Job quotes the opinions of his adversaries ironically; he quoted them so before (Job 21:7-21). In Job 24:22-24, he states his own observation as the opposite. You say, “The sinner is swift, that is, swiftly passes away (as a thing floating) on the surface of the waters” (Ecclesiastes 11:1; Hosea 10:7).

_ _ is cursed — by those who witness their “swift” destruction.

_ _ beholdeth not — “turneth not to”; figuratively, for He cannot enjoy his pleasant possessions (Job 20:17; Job 15:33).

_ _ the way of the vineyards — including his fields, fertile as vineyards; opposite to “the way of the desert.”


Job 24:19

_ _ Arabian image; melted snow, as contrasted with the living fountain, quickly dries up in the sunburnt sand, not leaving a trace behind (Job 6:16-18). The Hebrew is terse and elliptical to express the swift and utter destruction of the godless; (so) “the grave — they have sinned!”

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 24:18-25.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Job 24:19

Drought and heat consume the snow waters: [so doth] the grave [those which] (t) have sinned.

(t) As the dry ground is never full with waters, so will they never cease sinning till they come to the grave.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Drought:

Job 6:15-17 My brethren have dealt deceitfully as a brook, [and] as the stream of brooks they pass away; ... What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

consume:
Heb. violently take

so doth:

Job 21:23 One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Job 21:32-34 Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. ... How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
Psalms 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Psalms 58:8-9 As a snail [which] melteth, let [every one of them] pass away: [like] the untimely birth of a woman, [that] they may not see the sun. ... Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath.
Psalms 68:2 As smoke is driven away, [so] drive [them] away: as wax melteth before the fire, [so] let the wicked perish at the presence of God.
Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Ecclesiastes 9:4-6 For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. ... Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any [thing] that is done under the sun.
Luke 12:20 But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Luke 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 6:15; 21:23, 32. Ps 49:14; 58:8; 68:2. Pv 14:32. Ec 9:4. Lk 12:20; 16:22.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments