Acts 2:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
English Revised Version (ERV 1885)
— whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held by it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Whom God has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Whom, God, raised up, loosing the pangs of death, inasmuch as it was, not possible, for him to continue held fast by it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— whom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Whome God hath raised vp, and loosed the sorrowes of death, because it was vnpossible that he should be holden of it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Whom God hath raised vp, hauing loosed the paines of death: because it was not possible that hee should be holden of it.
Lamsa Bible (1957)
— Whom God has raised up, having destroyed the pains of death, because it was not possible for Sheol to hold him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But Aloha raised him, and loosed the bands of Shiul, because it was not possible that he should be holden in Shiul.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But God hath resuscitated him, and hath loosed the cords of the grave; because it could not be, that he should be held in the grave. |
Whom
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
God
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
hath raised up,
450 {0450} Primeἀνίστημιanistemi{an-is'-tay-mee}
From G0303 and G2476; to stand up (literally or figuratively, transitively or intransitively).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
having loosed
3089 {3089} Primeλύωluo{loo'-o}
A primary verb; to 'loosen' (literally or figuratively).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
pains
5604 {5604} Primeὠδίνodin{o-deen'}
Akin to G3601; a pang or throe, especially of childbirth.
of death:
2288 {2288} Primeθάνατοςthanatos{than'-at-os}
From G2348; (properly an adjective used as a noun) death (literally or figuratively).
because
2530 {2530} Primeκαθότιkathoti{kath-ot'-ee}
From G2596 and G3739 and G5100; according to which certain thing, that is, as far (or inasmuch) as.
it was
2258 {2258} Primeἦνen{ane}
Imperfect of G1510; I ( thou, etc.) was ( wast or were).
z5713 <5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 532
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
possible
1415 {1415} Primeδυνατόςdunatos{doo-nat-os'}
From G1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible.
that he
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
should be holden
2902 {2902} Primeκρατέωkrateo{krat-eh'-o}
From G2904; to use strength, that is, seize or retain (literally or figuratively).
z5745 <5745> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 105
of
5259 {5259} Primeὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
it.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
Acts 2:24
_ _ was not possible he should be holden of it — Glorious saying! It was indeed impossible that “the Living One” should remain “among the dead” (Luke 24:5); but here, the impossibility seems to refer to the prophetic assurance that He should not see corruption. |
Acts 2:24
Having loosed the pains of death — The word properly means, the pains of a woman in travail. As it was not possible that he should be held under it — Because the Scripture must needs be fulfilled. |
Acts 2:24
(6) Whom God hath raised up, having loosed the (s) pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
(6) As David foretold, Christ did not only rise again, but also was void of all decay in the grave.
(s) The death that was full of sorrow both of body and mind: therefore when death appeared conqueror and victor over those sorrows, Christ is rightly said to have overcome those sorrows of death when, as being dead, he overcame death, to live forever with his Father. |
- God:
Acts 2:32 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Acts 3:26 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Acts 10:40-41 Him God raised up the third day, and shewed him openly; ... Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, [even] to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Acts 13:30 But God raised him from the dead:
Acts 13:34 And as concerning that he raised him up from the dead, [now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Acts 17:31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by [that] man whom he hath ordained; [whereof] he hath given assurance unto all [men], in that he hath raised him from the dead.
Matthew 27:63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Luke 24:1-53 Now upon the first [day] of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain [others] with them. ... And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
John 2:19-21 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. ... But he spake of the temple of his body.
John 10:18 No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
Romans 4:24 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
Romans 6:4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
Romans 8:34 Who [is] he that condemneth? [It is] Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
1 Corinthians 6:14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
1 Corinthians 15:12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
2 Corinthians 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present [us] with you.
Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
Ephesians 1:20 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set [him] at his own right hand in the heavenly [places],
Colossians 2:12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
|
- loosed:
Psalms 116:3-4 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow. ... Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Psalms 116:16 O LORD, truly I [am] thy servant; I [am] thy servant, [and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
|
- because:
Acts 1:16 Men [and] brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken [it].
Isaiah 26:19 Thy dead [men] shall live, [together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew [is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Luke 24:46 And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
John 10:35 If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
John 12:39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
Hebrews 2:14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Revelation 1:18 I [am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
|
  |
|
|
