Psalms 93:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
English Revised Version (ERV 1885)
— The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift their waves.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The floods have lifted up, O Yahweh, The floods have lifted up—their voice, The floods have lifted up—their dashing waves.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,
Geneva Bible (GNV 1560)
— The floodes haue lifted vp, O Lorde: the floodes haue lifted vp their voyce: the floods lift vp their waues.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The floods haue lifted vp, O LORD, the floods haue lifted vp their voice: the floods lift vp their waues.
Lamsa Bible (1957)
— The rivers are full flowing, O LORD; the rivers have lifted up their voice; the rivers are flowing with purity.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The floods have lifted up, O Yahweh, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. |
The floods
5104 {5104} Primeנָהָרnahar{naw-hawr'}
From H5102; a stream (including the sea; especially the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity.
have lifted up,
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
the floods
5104 {5104} Primeנָהָרnahar{naw-hawr'}
From H5102; a stream (including the sea; especially the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity.
have lifted up
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
their voice;
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
the floods
5104 {5104} Primeנָהָרnahar{naw-hawr'}
From H5102; a stream (including the sea; especially the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity.
lift up
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
their waves.
1796 {1796} Primeדֳּכִיdokiy{dok-ee'}
From H1794; a dashing of surf. |
Psalms 93:3
Floods — The enemies of thy kingdom. |
Psalms 93:3
(c) The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
(c) God's power appears in ruling the furious waters. |
- The floods:
Psalms 18:4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
Psalms 69:1-2 [[To the chief Musician upon Shoshannim, [A Psalm] of David.]] Save me, O God; for the waters are come in unto [my] soul. ... I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psalms 69:14-16 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. ... Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Isaiah 17:12-13 Woe to the multitude of many people, [which] make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, [that] make a rushing like the rushing of mighty waters! ... The nations shall rush like the rushing of many waters: but [God] shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
Jeremiah 46:7-8 Who [is] this [that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? ... Egypt riseth up like a flood, and [his] waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, [and] will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.
Jonah 2:3 For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
Revelation 12:15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Revelation 17:15 And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
|
- lifted:
Psalms 96:11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
Psalms 98:8 Let the floods clap [their] hands: let the hills be joyful together
Isaiah 55:12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
|
- the floods lift:
Psalms 2:1-3 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? ... Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Psalms 107:25-26 For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. ... They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
Psalms 124:3-5 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: ... Then the proud waters had gone over our soul.
Acts 4:25-27 Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things? ... For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
|
  |
|
|
