Psalms 107:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For He spoke and raised up a stormy wind, Which lifted up the waves of the sea.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
English Revised Version (ERV 1885)
— For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up its waves.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he speaketh, and there ariseth a tempestuous wind, which lifteth on high its rolling waves;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He said the word, and there arose a storm of wind: and the waves thereof were lifted up.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he commaundeth and raiseth the stormie winde, and it lifteth vp the waues thereof.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For he commandeth, and raiseth the stormy winde: which lifteth vp the waues thereof.
Lamsa Bible (1957)
— For he commands and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He speaks, and the stormy wind arises, and its waves are lifted up.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
For he commandeth,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and raiseth
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the stormy
5591 {5591} Primeסַעַרca`ar{sah'-ar}
From H5590; a hurricane.
wind,
7307 {7307} Primeרוּחַruwach{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
which lifteth up
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8787 <8787> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 72
the waves
1530 {1530} Primeגַּלgal{gal}
From H1556; something rolled, that is, a heap of stone or dung (plural ruins); by analogy a spring of water (plural waves).
thereof. |
Psalms 107:25
_ _ waves thereof — literally, “His waves” (God’s, Psalms 42:7). |
- he commandeth:
Psalms 135:7 He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
Psalms 148:8 Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
Jonah 1:4 But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
|
- raiseth:
- Heb. maketh to stand
|
- lifteth:
Psalms 93:3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Matthew 8:24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
John 6:18 And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
|
|
|
