Psalms 98:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let the rivers clap their hands, Let the mountains sing together for joy
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let the floods clap [their] hands: let the hills be joyful together
English Revised Version (ERV 1885)
— Let the floods clap their hands; let the hills sing for joy together;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let the floods clap [their] hands: let the hills be joyful together
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let the floods clap [their] hands; let the mountains sing for joy together,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let, the floods, clap their hands, Together, let, the mountains, make a joyful noise,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Floods clap hand, together hills cry aloud,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let the floods clap their hands, and let the mountaines reioyce together
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let the floods clap [their] handes: let the hilles be ioyfull together
Lamsa Bible (1957)
— Let the rivers clap their hands; let the hills be joyful together
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The rivers shall clap their hands together; the mountains shall exult.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let the floods clap [their] hands: let the hills be joyful together |
Let the floods
5104 {5104} Primeנָהָרnahar{naw-hawr'}
From H5102; a stream (including the sea; especially the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity.
clap
4222 {4222} Primeמָחָאmacha'{maw-khaw'}
A primitive root; to rub or strike the hands together (in exultation).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ their] hands:
3709 {3709} Primeכַּףkaph{kaf}
From H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm tree); figuratively power.
let the hills
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
be joyful
7442 {7442} Primeרָנַןranan{raw-nan'}
A primitive root; properly to creak (or emit a stridulous sound), that is, to shout (usually for joy).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
together
3162 {3162} Primeיַחַדyachad{yakh'-ad}
From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly. |
- Let the floods:
Psalms 47:1 [[To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.]] O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
2 Kings 11:12 And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.
Isaiah 55:12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
|
- hills:
Psalms 65:12-13 They drop [upon] the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side. ... The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
|
|
|
|
