Psalms 47:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
[[For the choir director. A Psalm of the sons of Korah.]] O clap your hands, all peoples; Shout to God with the voice of joy.
King James Version (KJV 1769) [2]
[[To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.]] O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
English Revised Version (ERV 1885)
[[For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah.]] O clap your hands, all ye peoples; shout unto God with the voice of triumph.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
[[For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.]] Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
[[To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.]] O clap your hands, all ye people; shout to God with the voice of triumph.
Darby's Translation (DBY 1890)
[[To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.]] All ye peoples, clap your hands; shout unto God with the voice of triumph!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
[[To the Chief Musician. For the Sons of Korah. A Melody.]] All ye peoples, clap your hands, Shout unto God, with the voice of triumph;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
To the Overseer.By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Unto the end, for the sons of Core. O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of joy,
Geneva Bible (GNV 1560)
[[To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah.]] All people clap your hands: sing loude vnto God with a ioyfull voyce.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
[[To the chiefe musician, a psalme for the sonnes of Korah.]] O Clap your hands (all ye people:) shoute vnto God with the voyce of triumph:
Lamsa Bible (1957)
O CLAP your hands, all people; shout to God with the voice of triumph.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
[[For the end, a Psalm for the sons of Korah{gr.Core}.]] Clap your hands, all ye nations; shout to God with a voice of exultation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
[[To the chief Musician, A Psalm for the sons of Qorach.]] O clap your hands, all ye people; shout unto Elohim with the voice of triumph. |
[[To the chief Musician,
5329 {5329} Primeנָצַחnatsach{naw-tsakh'}
A primitive root; properly to glitter from afar, that is, to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from H5331), to be permanent.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
A Psalm
4210 {4210} Primeמִזְמוֹרmizmowr{miz-more'}
From H2167; properly instrumental music; by implication a poem set to notes.
for the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Köraç
קֹרַח.]]
7141 {7141} PrimeקֹרַחQorach{ko'-rakh}
From H7139; ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites.
O clap
8628 {8628} Primeתָּקַעtaqa`{taw-kah'}
A primitive root; to clatter, that is, slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy to drive (a nail or tent pin, a dart, etc.); by implication to become bondsman (by handclasping).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
your hands,
3709 {3709} Primeכַּףkaph{kaf}
From H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm tree); figuratively power.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
ye people;
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
shout
7321 {7321} Primeרוּעַruwa`{roo-ah'}
A primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively to split the ears (with sound), that is, shout (for alarm or joy).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
unto
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
with the voice
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of triumph.
7440 {7440} Primeרִנָּהrinnah{rin-naw'}
From H7442; properly a creaking (or shrill sound), that is, shout (of joy or grief). |
Psalms 47:1-4
_ _ The psalmist, having his own heart filled with great and good thoughts of God, endeavours to engage all about him in the blessed work of praise, as one convinced that God is worthy of all blessing and praise, and as one grieved at his own and others' backwardness to and barrenness in this work. Observe, in these verses,
_ _ I. Who are called upon to praise God: “All you people, all you people of Israel;” those were his own subjects, and under his charge, and therefore he will engage them to praise God, for on them he has an influence. Whatever others do, he and his house, he and his people, shall praise the Lord. Or, “All you people and nations of the earth;” and so it may be taken as a prophecy of the conversion of the Gentiles and the bringing of them into the church; see Romans 15:11.
_ _ II. What they are called upon to do: “O clap your hands, in token of your own joy and satisfaction in what God has done for you, of your approbation, nay, your admiration, of what God has done in general, and of your indignation against all the enemies of God's glory, Job 27:23. Clap your hands, as men transported with pleasure, that cannot contain themselves; shout unto God, not to make him hear (his ear is not heavy), but to make all about you hear, and take notice how much you are affected and filled with the works of God. Shout with the voice of triumph in him, and in his power and goodness, that others may join with you in the triumph.” Note, Such expressions of pious and devout affections as to some may seem indecent and imprudent ought not to be hastily censured and condemned, much less ridiculed, because, if they come from an upright heart, God will accept the strength of the affection and excuse the weakness of the expressions of it.
_ _ III. What is suggested to us as matter for our praise. 1. That the God with whom we have to do is a God of awful majesty (Psalms 47:2): The Lord most high is terrible. He is infinitely above the noblest creatures, higher than the highest; there are those perfections in him that are to be reverenced by all, and particularly that power, holiness, and justice, that are to be dreaded by all those that contend with him. 2. That he is a God of sovereign and universal dominion. He is a King that reigns alone, and with an absolute power, a King over all the earth; all the creatures, being made by him, are subject to him, and therefore he is a great King, the King of kings. 3. That he takes a particular care of his people and their concerns, has done so and ever will; (1.) In giving them victory and success (Psalms 47:3), subduing the people and nations under them, both those that stood in their way (Psalms 44:2) and those that made attempts upon them. This God had done for them, witness the planting of them in Canaan, and their continuance there unto this day. This they doubted not but he would still do for them by his servant David, who prospered which way soever he turned his victorious arms. But this looks forward to the kingdom of the Messiah, which was to be set over all the earth, and not confined to the Jewish nation. Jesus Christ shall subdue the Gentiles; he shall bring them in as sheep into the fold (so the word signifies), not for slaughter, but for preservation. He shall subdue their affections, and make them a willing people in the day of his power, shall bring their thoughts into obedience to him, and reduce those who had gone astray, under the guidance of the great shepherd and bishop of souls, 1 Peter 2:25. (2.) In giving them rest and settlement (Psalms 47:4): He shall choose our inheritance for us. He had chosen the land of Canaan to be an inheritance for Israel; it was the land which the Lord their God spied out for them; see Deuteronomy 32:8. This justified their possession of that land, an d gave them a good title; and this sweetened their enjoyment of it, and made it comfortable; they had reason to think it a happy lot, and to be satisfied in it, when it was that which Infinite Wisdom chose for them. And the setting up of God's sanctuary in it made it the excellency, the honour, of Jacob (Amos 6:8); and he chose so good an inheritance for Jacob because he loved him, Deuteronomy 7:8. Apply this spiritually, and it bespeaks, [1.] The happiness of the saints, that God himself has chosen their inheritance for them, and it is a goodly heritage: he has chosen it who knows the soul, and what will serve to make it happy; and he has chosen so well that he himself has undertaken to be the inheritance of his people (Psalms 16:5), and he has laid up for them in the other world an inheritance incorruptible, 1 Peter 1:4. This will be indeed the excellency of Jacob, for whom, because he loved them, he prepared such a happiness as eye has not seen. [2.] The faith and submission of the saints to God. This is the language of every gracious soul, “God shall choose my inheritance for me; let him appoint me my lot, and I will acquiesce in the appointment. He knows what is good for me better than I do for myself, and therefore I will have no will of my own but what is resolved into his.” |
Psalms 47:1
"To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah." O (a) clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
(a) Here is figured Christ to whom all his should give willing obedience, and who would show himself terrible to the wicked. |
- for:
- or, of,
Psalms 46:1 [[To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.]] God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble. *title
|
- clap:
Psalms 98:4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. 2 Kings 11:12 And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king. Isaiah 55:12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
|
- shout:
Psalms 47:5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. Psalms 98:4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. 1 Samuel 10:24 And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that [there is] none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king. 2 Samuel 6:15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet. 2 Chronicles 13:15 Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. Ezra 3:11-13 And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because [he is] good, for his mercy [endureth] for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. ... So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off. Jeremiah 31:7 For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel. Zephaniah 3:14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. Zechariah 4:7 Who [art] thou, O great mountain? before Zerubbabel [thou shalt become] a plain: and he shall bring forth the headstone [thereof with] shoutings, [crying], Grace, grace unto it. Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he [is] just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. Luke 19:37-40 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; ... And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. Revelation 19:1-2 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: ... For true and righteous [are] his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
|
|
|
|