Psalms 47:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He subdues peoples under us And nations under our feet.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
English Revised Version (ERV 1885)
— He shall subdue the peoples under us, and the nations under our feet.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He subdueth the peoples under us, and the nations under our feet.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He will subjugate, Peoples under us, and, Tribes of men beneath our feet.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He leadeth peoples under us, and nations under our feet.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee shall subdue the people vnder vs, and the nations vnder our feet.
Lamsa Bible (1957)
— For he has subdued the Gentiles under us, and the nations under our feet.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He has subdued the peoples under us, and the nations under our feet.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. |
He shall subdue
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
under
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
us, and the nations
3816 {3816} Primeלְאֹםl@om{leh-ome'}
From an unused root meaning to gather; a community.
under
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
our feet.
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda. |
Psalms 47:3
_ _ under us — that is, His saints; Israel’s temporal victories were types of the spiritual conquests of the true Church. |
Psalms 47:3
Subdue — He speaks this in the name of the whole church, to which all particular believers were to submit themselves in the Lord. |
Psalms 47:3
He shall (b) subdue the people under us, and the nations under our feet.
(b) He has made the Jews who were the keepers of the law and prophets, schoolmasters to the Gentiles, that they would with gladness obey them. |
- subdue:
Psalms 18:47 [It is] God that avengeth me, and subdueth the people under me.
Psalms 81:14 I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
Deuteronomy 33:29 Happy [art] thou, O Israel: who [is] like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who [is] the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
*marg.
Joshua 21:44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.
Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
|
- our feet:
Psalms 110:1 [[A Psalm of David.]] The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Joshua 10:24-25 And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them. ... And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
1 Corinthians 15:25 For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
|
  |
|
|
