Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

2 Chronicles 20:30

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
English Revised Version (ERV 1885)
— So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest on all sides.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the realm of Jehoshaphat was quiet; and his God gave him rest round about.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the kingdom of Jehoshaphat was quiet,—for his God, gave him rest, round about.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the kingdom of Josaphat was quiet, and God gave him peace round about.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So the kingdom of Iehoshaphat was quiet, and his God gaue him rest on euery side.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So the Realme of Iehoshaphat was quiet; for his God gaue him rest round about.
Lamsa Bible (1957)
— So the realm of Jehoshaphat was quiet; for the LORD gave him rest on all sides.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the kingdom of Jehoshaphat{gr.Josaphat} was at peace; and his God gave him rest round about.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So the realm of Yehoshafat was quiet: for his Elohim gave him rest round about.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
So the realm 4438
{4438} Prime
מַלְכוּת
malkuwth
{mal-kooth'}
From H4427; a rule; concretely a dominion.
of Yæhôšäfäţ יְהוֹשָׁפָט 3092
{3092} Prime
יְהוֹשָׁפָט
Y@howshaphat
{yeh-ho-shaw-fawt'}
From H3068 and H8199; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem.
was quiet: 8252
{8252} Prime
שָׁקַט
shaqat
{shaw-kat'}
A primitive root; to repose (usually figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
for his ´Élöhîm אֱלֹהִים 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
gave him rest 5117
{5117} Prime
נוּחַ
nuwach
{noo'-akh}
A primitive root; to rest, that is, settle down; used in a great variety of applications, literally and figuratively, intransitively, transitively and causatively (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
round about. 5439
{5439} Prime
סָבִיב
cabiyb
{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Chronicles 20:20-30.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
his God:

2 Chronicles 14:6-7 And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest. ... Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about [them] walls, and towers, gates, and bars, [while] the land [is] yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought [him], and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
2 Chronicles 15:15 And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old [and] stricken in age.
2 Samuel 7:1 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
Job 34:29 When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth [his] face, who then can behold him? whether [it be done] against a nation, or against a man only:
Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jsh 23:1. 2S 7:1. 2Ch 14:6; 15:15. Jb 34:29. Pv 16:7. Jn 14:27.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments