Psalms 72:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So may he live, and may the gold of Sheba be given to him; And let them pray for him continually; Let them bless him all day long.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; [and] daily shall he be praised.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: and men shall pray for him continually; they shall bless him all the day long.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: And men shall pray for him continually; They shall bless him all the day long.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; [and] daily shall he be praised.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba; and prayer shall be made for him continually: all the day shall he be blessed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let him live, then! And be there given unto him of the gold of Sheba,—Let prayer also be offered for him continually, All the day, let him be blessed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he liveth, and giveth to him of the gold of Sheba, And prayeth for him continually, All the day he doth bless him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yea, he shall liue, and vnto him shall they giue of the golde of Sheba: they shall also pray for him continually, and dayly blesse him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he shall liue, and to him shalbe giuen of the gold of Sheba; prayer also shalbe made for him continually, [and] daily shall he be praised.
Lamsa Bible (1957)
— And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba; prayer also shall be made to him continually, and daily shall he be praised.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he shall live, and there shall be given him of the gold of Arabia: and [men] shall pray for him continually; [and] all the day shall they praise him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheva: prayer also shall be made for him continually; [and] daily shall he be praised. |
And he shall live,
2421 {2421} Primeחָיַהchayah{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and to him shall be given
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
of the gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Šævä´
שְׁבָא:
7614 {7614} PrimeשְׁבָאSh@ba'{sheb-aw'}
Of foreign origin; Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district.
prayer
x6419 (6419) Complementפָּלַלpalal{paw-lal'}
A primitive root; to judge (officially or mentally); by extension to intercede, pray.
also shall be made
y6419 [6419] Standardפָּלַלpalal{paw-lal'}
A primitive root; to judge (officially or mentally); by extension to intercede, pray.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
for
x1157 (1157) Complementבַּעַדb@`ad{beh-ad'}
From H5704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
him continually;
8548 {8548} Primeתָּמִידtamiyd{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice.
[ and] daily
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
shall he be praised.
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447 |
Psalms 72:15
_ _ In his prolonged life he will continue to receive the honorable gifts of the rich, and the prayers of his people shall be made for him, and their praises given to him. |
Psalms 72:15
Live — Long and prosperous, as Solomon: yea, eternally as Christ. Gold — This was done to Solomon, 1 Kings 10:15, and to Christ, Matthew 2:11. But such expressions as these being used of Christ and his kingdom, are commonly understood in a spiritual sense. |
Psalms 72:15
And he shall live, and to him shall be given of the (m) gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; [and] daily shall he be praised.
(m) God will both prosper his life and make the people willing to obey him. |
- And he:
Psalms 21:4 He asked life of thee, [and] thou gavest [it] him, [even] length of days for ever and ever.
John 11:25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
John 14:19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
1 John 1:2 (For the life was manifested, and we have seen [it], and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
Revelation 1:18 I [am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
|
- to him:
1 Kings 10:14 Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
|
- shall be given:
- Heb. one shall give
|
- prayer:
Psalms 72:19 And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
Psalms 45:4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
Matthew 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as [it is] in heaven.
Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
John 16:23-24 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give [it] you. ... Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
1 Corinthians 1:2-3 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours: ... Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, [be] with you all. Amen. [[[The second [epistle] to the Corinthians was written from Philippi, [a city] of Macedonia, by Titus and Lucas.]]]
1 Thessalonians 3:11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit. Grace [be] with you. Amen. [[[The second [epistle] unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.]]]
Hebrews 10:19-22 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, ... Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
- daily:
2 Chronicles 2:11-12 Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them. ... Huram said moreover, Blessed [be] the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.
2 Chronicles 9:1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
2 Chronicles 9:4-8 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her. ... Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, [to be] king for the LORD thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.
2 Chronicles 9:23-24 And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart. ... And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
John 5:23 That all [men] should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
Philippians 2:11 And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
2 Peter 3:18 But grow in grace, and [in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] glory both now and for ever. Amen.
Jude 1:25 To the only wise God our Saviour, [be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
Revelation 1:5-6 And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, ... And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen.
Revelation 5:8-14 And when he had taken the book, the four beasts and four [and] twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. ... And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
|
  |
|
|
