Luke 6:47New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Everyone who comes to Me and hears My words and acts on them, I will show you whom he is like:
King James Version (KJV 1769) [2]
— Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
English Revised Version (ERV 1885)
— Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Whoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will show you to whom he is like.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Every one that comes to me, and hears my words and does them, I will shew you to whom he is like.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Every one coming unto me, and hearkening unto my words, and doing them, I will suggest to you, whom he is like:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Every one that cometh to me and heareth my words and doth them, I will shew you to whom he is like.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Whosoeuer commeth to mee, and heareth my wordes, and doeth the same, I will shewe you to whome he is like:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Whosoeuer commeth to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like.
Lamsa Bible (1957)
— Every man who comes to me and hears my words and does them, I will show you what he is like.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Every man who cometh to me and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Every one that cometh to me, and heareth my words, and doeth them, I will show to whom he is like: |
Whosoever
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
cometh
2064 {2064} Primeἔρχομαιerchomai{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5740 <5740> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Participle (See G5796) Count - 544
to
4314 {4314} Primeπρόςpros{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
me,
3165 {3165} Primeμέme{meh}
A shorter (and probably original) form of G1691; me.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
heareth
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
my
3450 {3450} Primeμοῦmou{moo}
The simpler from of G1700; of me.
sayings,
3056 {3056} Primeλόγοςlogos{log'-os}
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
doeth
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
I will shew
5263 {5263} Primeὑποδείκνυμιhupodeiknumi{hoop-od-ike'-noo-mee}
From G5259 and G1166; to exhibit under the eyes, (figuratively) to exemplify ( instruct, admonish).
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
you
5213 {5213} Primeὑμῖνhumin{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to ( with or by) you.
to whom
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
he is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
like:
3664 {3664} Primeὅμοιοςhomoios{hom'-oy-os}
From the base of G3674; similar (in appearance or character). |
Luke 6:47
(10) Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
(10) Affliction at length discerns true godliness from false and feigned godliness. |
- cometh:
Luke 14:26 If any [man] come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Matthew 11:28 Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
John 5:40 And ye will not come to me, that ye might have life.
John 6:35 And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
John 6:37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
John 6:44-45 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. ... It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
1 Peter 2:4 To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious,
|
- heareth:
Matthew 7:24-25 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: ... And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
Matthew 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
John 8:52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
John 9:27-28 He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear [it] again? will ye also be his disciples? ... Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
|
- doeth:
Luke 8:8 And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
Luke 8:13 They on the rock [are they], which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
Luke 11:28 But he said, Yea rather, blessed [are] they that hear the word of God, and keep it.
Matthew 11:29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Matthew 12:50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
John 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John 14:15 If ye love me, keep my commandments.
John 14:21-24 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. ... He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
John 15:9-14 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. ... Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Romans 2:7-10 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: ... But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
James 1:22-25 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. ... But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
James 4:17 Therefore to him that knoweth to do good, and doeth [it] not, to him it is sin.
2 Peter 1:10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
1 John 2:29 If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
1 John 3:7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Revelation 22:14 Blessed [are] they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
|
  |
|
|
