Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Hosea 9:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— As for Ephraim, their glory will fly away like a bird— No birth, no pregnancy and no conception!
King James Version (KJV 1769) [2]
— [As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
English Revised Version (ERV 1885)
— As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Darby's Translation (DBY 1890)
— As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird,—no birth, no pregnancy, no conception!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As for Ephraim! like a bird, did their glory, fly away,—no birth, and none with child, no conception.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ephraim [is] as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— As for Ephraim, their glory hath flown away like bird from the birth, and from the womb, and from the conception.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ephraim their glorie shall flee away like a birde: from the birth and from the wombe, and from the conception.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— As for Ephraim, their glory shall flee away like a bird: from the birth and from the wombe, and from the conception.
Lamsa Bible (1957)
— As for Ephraim, their glory has flown away like a bird, they are cut off from the birth, from the womb, and from the conception.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ephraim has flown away as a bird; their glories from the birth, and the travail, and the conception.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [As for] Efrayim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
[As for] ´Efrayim אֶפרַיִם, 669
{0669} Prime
אֶפְרַיִם
'Ephrayim
{ef-rah'-yim}
Dual of a masculine form of H0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.
their glory 3519
{3519} Prime
כָּבוֹד
kabowd
{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.
shall fly away 5774
{5774} Prime
עוּף
`uwph
{oof}
A primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning).
z8709
<8709> Grammar
Stem - Hithpolel (See H8824)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 45
like a bird, 5775
{5775} Prime
עוֹף
`owph
{ofe}
From H5774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collective.
from the birth, 3205
{3205} Prime
יָלַד
yalad
{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and from the womb, 990
{0990} Prime
בֶּטֶן
beten
{beh'-ten}
From an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and from the conception. 2032
{2032} Prime
הֵרוֹן
herown
{hay-rone'}
From H2029; pregnancy.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Hosea 9:11

_ _ their glory shall fly away — fit retribution to those who “separated themselves unto that shame” (Hosea 9:10). Children were accounted the glory of parents; sterility, a reproach. “Ephraim” means “fruitfulness” (Genesis 41:52); this its name shall cease to be its characteristic.

_ _ from the birth ... womb ... conception — Ephraim’s children shall perish in a threefold gradation; (1) From the time of birth. (2) From the time of pregnancy. (3) From the time of their first conception.

Matthew Henry's Commentary

Hosea 9:11-17

_ _ In the foregoing verses we saw the sin of Israel derived from their fathers; here we see the punishment of Israel derived to their children; for, as death entered by sin at first, so it is still entailed with it. We may observe, in these verses,

_ _ I. The sin of Ephraim. Some expressions are here which describe that. 1. They did not hearken to God (Hosea 9:17); they did not give attention to the voice either of his word or of his rod; they did not believe what he said, nor would they be ruled by him. He told them their duty, their interest, their danger, but they regarded him not; all he said to them by his words and by his prophets was to them as a tale that is told; and then no wonder that we hear, 2. Of the wickedness of their doings (Hosea 9:15), the downright malice that was in their sins; they were not infirmities, but daring presumptions. How can those but do wickedly who will not hearken to the word of God, that would teach and persuade them to do well? And no wonder that there were wicked doings among them when, 3. Their worship was corrupt (Hosea 9:15): All their wickedness is in Gilgal, which was a place infamous for idolatry, as appears, Hosea 4:15; Hosea 12:11; Amos 4:4; Amos 5:5. It is probable that the idolaters chose that place for their head-quarters because it had been famous in other ages for solemn transactions between God and Israel, as Joshua 5:2, Joshua 5:10; 1 Samuel 10:8; 1 Samuel 11:15. There, where the source of idolatry was, whence it spread through the kingdom, there it might be said that all their wickedness was, for all other wickedness owed its origin to that. Corruptions in worship make way for corruptions in morals. The mother of harlots is the mother of all other abominations, Revelation 17:5. The learned Grotius conjectures that there is a mystical sense here. Golgotha in Syriac is the same with Gilgal in Hebrew, and therefore he thinks this may have reference to the putting of Christ to death at Golgotha, which was the greatest sin of the Jewish nation, and of which it might truly be said, All their wickedness was summed up in that. And no wonder that the people did wickedly, both in worship and conversation, when 4. All their princes were revolters; the whole succession of the kings of the ten tribes did evil in the sight of the Lord, or all the set of judges and magistrates at this time were wicked; they turned aside to sinful ways and persisted in those ways.

_ _ II. The displeasure of God against Ephraim for sin. This is variously expressed here, to show what a provocation sin is to the pure eyes of his glory, and how odious it makes the sinner to him. 1. He departs from them, Hosea 9:12. When they revolt from him, and withdraw from their allegiance to him, how can they expect but that he should depart from them and withdraw both his protection and his bounty? And well may his threatening be enforced as it is, and made terrible: Woe also unto them when I depart from them! Note, Those are in a woeful condition indeed whom God has forsaken. Our weal or woe depends upon the gracious presence of God with us; and, if he goes, all weal goes with him and all woes come upon us. God has forsaken him; persecute and take him. Saul knew this when he laid such an emphasis upon this part of his complaint, The Philistines make war against me, and God has departed from me. Nay, he does not only depart from them, but, 2. He hates them. In Gilgal, where all their wickedness is, there I hated them. There, where the abominations of sin are committed, there God abominates the sinners. In Gilgal he had bestowed many tokens of his favour upon their ancestors, but now that is the place where he hates them for their base ingratitude. Nay, he not only hates them, but, 3. He will love them no more, will never take them into his favour again; the breach between God and Israel is wide as the sea, which cannot be healed. This agrees with what he had said, (Hosea 1:6, Hosea 1:7), I will no more have mercy upon the house of Israel, the ten tribes. 4. He will discard them, and have no more to do with them: For the wickedness of their doings, I will drive them out of my house. He will no longer own them as his, or as belonging to his family in the world; he will turn them out of doors as unfaithful tenants that pay him no rent, as unprofitable servants that do him neither credit nor work. Note, Those that profane God's house can expect no other than to be expelled his house, and no longer suffered to be either lodgers in it or retainers to it. Nay, he will not only drive them out of his house, but, 5. He will drive them far enough (Hosea 9:17): My God will cast them away, not only out of his house, but out of his sight; he will quite abandon and reject them; they shall be cast-aways. God said that he would drive them out of his house, and here the prophet seconds it, as one that knew his Master's mind very well: My God will cast them away. See with what comfort and pleasure he calls God his God. Note, When others disown God, and are disowned by him, it is a very great satisfaction to good people that they can call God their God, can cheerfully own him and see themselves owned by him — all revolters, all ruined, yet God is my God.

_ _ III. The fruit of this displeasure, in the cutting off and abandoning of their posterity, which is the judgment here threatened again and again. Observe here,

_ _ 1. How numerous Ephraim seemed likely to be. The name Ephraim is derived from fruitfulness, Genesis 41:51. Joseph is a fruitful bough, Genesis 49:22. And Moses's blessing foretold the ten thousands of Ephraim, Deuteronomy 33:17. This was his glory, Hosea 9:11. For this he seemed designed by him that appoints the bounds of men's habitation; for Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place, to encourage his increase, which one may expect as from a tree planted by the river's side. Ephraim is as strong and rich as ever Tyre was, and as proud and secure. The Chaldee paraphrase gives this sense of it, The congregation of Israel, while they observed the law, was like to Tyrus in prosperity and security.

_ _ 2. How few Ephraim should be (Hosea 9:11): Their glory shall fly away like a bird; their children shall be taken away and the hopes of their families cut off. All their glory shall fly as an eagle towards heaven, swiftly and irrecoverably. Note, Worldly glory is glory that will fly away; but those that have their God their glory have in him an unfading everlasting glory. Ephraim has been as a fruitful tree. But now Ephraim is smitten, is blasted; their root is dried up; they shall bear no fruit, Hosea 9:16. If the root be dried, the branch must wither of course. Observe,

_ _ (1.) God's threatening this judgment of the destroying of their children. [1.] They shall perish of themselves by the immediate hand of God (Hosea 9:11): They shall fly away from the birth, and from the womb, and from the conception. Some of their children shall die as soon as they are born; the cradle shall be presently turned into a coffin. Others of them shall be still-born, or the womb shall be their grave, and their death there their mothers' death too. Of others their mothers shall miscarry almost as soon as they have conceived, and they shall be as untimely fruit. See how easily God can, and how justly we are sure he might, root out the whole race of mankind, that degenerate, guilty, obnoxious race, and blot out the name of it from under heaven; it is but doing as he does by Ephraim here, writing them all childless, making all their glory to fly away from the birth, the womb, and the conception, drying up their root, that they bear no fruit, and their business is done in a few years. [2.] They shall perish by the hand of their enemies; they shall die violent deaths (Hosea 9:12): “Though they bring up their children to some maturity, though they escape the diseases and deaths which the infant age is liable to, and are thought to be reared past danger, yet will I bereave them (Hosea 9:12), by one judgment or other, so that there shall not be a man left to build up their families and bear up their name.” Again (Hosea 9:13), Ephraim shall bring forth his children to the murderer. The mothers shall travail with pain to bear their children, and a great deal of care, and pains, and cost shall be bestowed upon the nursing of them, and when a cruel enemy comes and puts all to the word, young and old, without mercy, then they seem but as lambs that were all this while fed for the slaughter. Note, It is a great alloy to the comfort parents have in their children that they know not what they have brought them forth and brought them up for, perhaps for the murderer, or, which is worse, to be themselves the plagues of their generation. It is threatened again (Hosea 9:16), Though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb, those children that they are most fond of. Note, The parents' love is no security to the children's lives; nay, sometimes death is commissioned to take the darlings of the family and leave the burdens of it. When sentence was passed upon Israel in the wilderness, that they should all perish there, this mercy was mixed with the wrath, that their children should nevertheless enter into that rest which they through unbelief could not enter into. But this is a total and final rejection; even their children shall be cut off, and the land shall escheat to the crown, ob defectum sanguinisshall be lost for want of heirs. The Chaldee-paraphrase, and many of the rabbin, by the murderers to whom the children were brought forth, understand those that sacrificed their children to Moloch, a sin which was its own punishment, which showed the parents void of bowels and justly left them void of blessings. [3.] Those few that escape and remain shall be dispersed (Hosea 9:17): They shall be wanderers among the nations; so the remains of the Jews are at this day, and there is no place in the world where they are a distinct nation.

_ _ (2.) The prophet's prayer relating to it (Hosea 9:14): Give them, O Lord! what wilt thou give? What shall I ask for a people thus doomed to destruction? It is this; since the decree has gone forth, that they must either die from the womb or be brought forth for the murderer, of the two let them rather die from the womb. Rather let them have no children than have them to be made miserable; for the same reason, when a total ruin was coming on the Jewish nation, Christ said, Blessed is the womb that never bore and the paps that never gave suck, Luke 23:29. “Give therefore a miscarrying womb and dry breasts; for it is better to fall into the hands of the Lord, whose mercies are great, than into the hands of man.” Note, Those that are childless may with this reconcile themselves to the will of God herein, that the time may come when, if they were not so, they would wish they had been so.

John Wesley's Explanatory Notes

Hosea 9:11

Their glory — Their children or posterity, which was the glory of Israel. Shall fly — It is proverbial, and speaks a sudden loss of children. From the birth — As soon as born. From the womb — Their mothers shall not bring their fruit alive into the world. The conception — Their wives shall not conceive.

Geneva Bible Translation Notes

Hosea 9:11

[As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, (n) and from the womb, and from the conception.

(n) Signifying that God would destroy their children by these different means, and so consume them by little and little.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
their:

Genesis 41:52 And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Genesis 48:16-20 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. ... And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.
Genesis 49:22 Joseph [is] a fruitful bough, [even] a fruitful bough by a well; [whose] branches run over the wall:
Deuteronomy 33:17 His glory [is like] the firstling of his bullock, and his horns [are like] the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they [are] the ten thousands of Ephraim, and they [are] the thousands of Manasseh.
Job 18:5 Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
Job 18:18-19 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. ... He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

from the birth:

Psalms 58:8 As a snail [which] melteth, let [every one of them] pass away: [like] the untimely birth of a woman, [that] they may not see the sun.
Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred [children], and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also [that] he have no burial; I say, [that] an untimely birth [is] better than he.
Amos 1:13 Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:

from the womb:

Hosea 9:14 Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Deuteronomy 28:18 Cursed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Deuteronomy 28:57 And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all [things] secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.
Luke 23:29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed [are] the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 41:52; 48:16; 49:22. Dt 28:18, 57; 33:17. Jb 18:5, 18. Ps 58:8. Ec 6:3. Ho 9:14. Am 1:13. Lk 23:29.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments