Deuteronomy 28:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Cursed [shall be] the offspring of your body and the produce of your ground, the increase of your herd and the young of your flock.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Cursed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
English Revised Version (ERV 1885)
— Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy kine, and the young of thy flock.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Cursed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Cursed, shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground,—the young of thy kine, and the ewes of thy flock:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Cursed [is] the fruit of thy body, and the fruit of thy land, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the herds of thy oxen, and the flocks of thy sheep.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Cursed shall be the fruite of thy body, and the fruite of thy land, the increase of thy kine, ? the flockes of thy sheepe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Cursed [shalbe] the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheepe.
Lamsa Bible (1957)
— Cursed shall be the fruit of your body and the fruit of your land, the herds of your oxen and the flocks of your sheep.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Cursed shall be the offspring of thy body, and the fruits of thy land, the herds of thine oxen, and the flocks of thy sheep.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Cursed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. |
Cursed
779 {0779} Primeאָרַר'arar{aw-rar'}
A primitive root; to execrate.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
[ shall be] the fruit
6529 {6529} Primeפְּרִיp@riy{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
of thy body,
990 {0990} Primeבֶּטֶןbeten{beh'-ten}
From an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything.
and the fruit
6529 {6529} Primeפְּרִיp@riy{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
of thy land,
127 {0127} Primeאֲדָמָה'adamah{ad-aw-maw'}
From H0119; soil (from its general redness).
the increase
7698 {7698} Primeשֶׁגֶרsheger{sheh'-ger}
From an unused root probably meaning to eject; the foetus (as finally expelled).
of thy kine,
504 {0504} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
From H0502; a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow.
and the flocks
6251
of thy sheep.
6629 {6629} Primeצֹאןtso'n{tsone}
From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men). |
- the fruit of thy body:
Deuteronomy 28:4 Blessed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Deuteronomy 5:9 Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God [am] a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation] of them that hate me,
Job 18:16-19 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. ... He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Psalms 109:9-15 Let his children be fatherless, and his wife a widow. ... Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Lamentations 2:11-12 Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city. ... They say to their mothers, Where [is] corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers' bosom.
Lamentations 2:20 Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, [and] children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
Hosea 9:11-14 [As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. ... Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Malachi 2:3 Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, [even] the dung of your solemn feasts; and [one] shall take you away with it.
Luke 23:29-30 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed [are] the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. ... Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
|
- thy land:
Deuteronomy 28:16 Cursed [shalt] thou [be] in the city, and cursed [shalt] thou [be] in the field.
Leviticus 26:19-20 And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: ... And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
Leviticus 26:26 [And] when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver [you] your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
Habakkuk 3:17 Although the fig tree shall not blossom, neither [shall] fruit [be] in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and [there shall be] no herd in the stalls:
|
  |
|
|
