Deuteronomy 28:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Blessed [shall be] the offspring of your body and the produce of your ground and the offspring of your beasts, the increase of your herd and the young of your flock.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Blessed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
English Revised Version (ERV 1885)
— Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the young of thy flock.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Blessed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy cattle, and the flocks of thy sheep.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Blessed, shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle,—the young of thy kine, and the ewes of thy flock:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Blessed [is] the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the droves of thy herds, and the folds of thy sheep.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Blessed shalbe the fruite of thy body, and ye fruite of thy ground, ? the fruite of thy cattel, the increase of thy kine, ? ye flocks of thy sheepe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Blessed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattell, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheepe.
Lamsa Bible (1957)
— Blessed shall be the fruit of your body and the fruit of your ground, the bearing of your cattle, the increase of your herds, and the flocks of your sheep.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Blessed shall be the offspring of thy body, and the fruits of thy land, and the herds of thy oxen, and the flocks of thy sheep.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Blessed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. |
Blessed
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
[ shall be] the fruit
6529 {6529} Primeפְּרִיp@riy{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
of thy body,
990 {0990} Primeבֶּטֶןbeten{beh'-ten}
From an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything.
and the fruit
6529 {6529} Primeפְּרִיp@riy{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
of thy ground,
127 {0127} Primeאֲדָמָה'adamah{ad-aw-maw'}
From H0119; soil (from its general redness).
and the fruit
6529 {6529} Primeפְּרִיp@riy{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
of thy cattle,
929 {0929} Primeבְּהֵמָהb@hemah{be-hay-maw'}
From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively).
the increase
7698 {7698} Primeשֶׁגֶרsheger{sheh'-ger}
From an unused root probably meaning to eject; the foetus (as finally expelled).
of thy kine,
504 {0504} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
From H0502; a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow.
and the flocks
6251
of thy sheep.
6629 {6629} Primeצֹאןtso'n{tsone}
From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men). |
Deuteronomy 28:4
Blessed [shall be] the fruit (d) of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
(d) Your children and succession. |
Deuteronomy 28:11 And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
Deuteronomy 7:13 And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
Genesis 22:17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which [ is] upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
Genesis 49:25 [ Even] by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
Leviticus 26:9 For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Psalms 107:38 He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
Psalms 127:3 Lo, children [ are] an heritage of the LORD: [ and] the fruit of the womb [ is his] reward.
Psalms 128:3 Thy wife [ shall be] as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
Proverbs 13:22 A good [ man] leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner [ is] laid up for the just.
Proverbs 20:7 The just [ man] walketh in his integrity: his children [ are] blessed after him.
1 Timothy 4:8 For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
|
  |
|
|
