Psalms 107:38New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Also He blesses them and they multiply greatly, And He does not let their cattle decrease.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
English Revised Version (ERV 1885)
— He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus hath he blessed them, and they have multiplied greatly, And, their cattle, he maketh not few.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He blesseth them, and they multiply exceedingly, And their cattle He doth not diminish.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he blessed them, and they were multiplied exceedingly: and their cattle he suffered not to decrease.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he blesseth them, ? they multiplie exceedingly, and he diminisheth not their cattell.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He blesseth them also, so that they are multiplied greatly: and suffreth not their cattell to decrease.
Lamsa Bible (1957)
— He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and suffers not their cattle to decrease.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he blesses them, and they multiply exceedingly, and he diminishes not the number of their cattle.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
He blesseth
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
them also, so that they are multiplied
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
greatly;
3966 {3966} Primeמְאֹדm@`od{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
and suffereth
y4591 [4591] Standardמָעַטma`at{maw-at'}
A primitive root; properly to pare off, that is, lessen; intransitively to be (or causatively to make) small or few (or figuratively ineffective).
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
their cattle
929 {0929} Primeבְּהֵמָהb@hemah{be-hay-maw'}
From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively).
to decrease.
4591 {4591} Primeמָעַטma`at{maw-at'}
A primitive root; properly to pare off, that is, lessen; intransitively to be (or causatively to make) small or few (or figuratively ineffective).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046 |
- He blesseth:
Psalms 128:1-6 [[A Song of degrees.]] Blessed [is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways. ... Yea, thou shalt see thy children's children, [and] peace upon Israel.
Genesis 1:28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
Genesis 9:1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Genesis 17:16 And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be [a mother] of nations; kings of people shall be of her.
Genesis 17:20 And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
Exodus 1:7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Deuteronomy 28:4 Blessed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Deuteronomy 28:11 And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
Deuteronomy 30:9 And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
|
- suffereth:
Psalms 144:13-14 [That] our garners [may be] full, affording all manner of store: [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: ... [That] our oxen [may be] strong to labour; [that there be] no breaking in, nor going out; that [there be] no complaining in our streets.
Genesis 30:43 And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Genesis 31:9 Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
Exodus 9:3-7 Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which [is] in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: [there shall be] a very grievous murrain. ... And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
Exodus 12:38 And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, [even] very much cattle.
Deuteronomy 7:14 Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
|
  |
|
|
