Hosea 9:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your forefathers as the earliest fruit on the fig tree in its first [season]. [But] they came to Baal-peor and devoted themselves to shame, And they became as detestable as that which they loved.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: [but] they went to Baalpeor, and separated themselves unto [that] shame; and [their] abominations were according as they loved.
English Revised Version (ERV 1885)
— I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first season: but they came to Baal-peor, and consecrated themselves unto the shameful thing, and became abominable like that which they loved.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the first-ripe in the fig-tree at its first season: but they came to Baal-peor, and consecrated themselves unto the shameful thing, and became abominable like that which they loved.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the first ripe in the fig-tree at her first time: [but] they went to Baal-peor, and separated themselves to [that] shame; and [their] abominations were according as they loved.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I found Israel as grapes in the wilderness; as first-ripe fruit on the fig-tree, I saw your fathers at the beginning: they went to Baal-Peor, and separated themselves unto that shame, and became abominations like their lover.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Like grapes in the desert, found I Israel, like the first-ripe in the fig-tree when it is young, saw I your fathers,—they, entered Baal-peor, and devoted themselves to the Shameful Thing, Then became their abominations like their lusts.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As grapes in a wilderness I found Israel, As the first-fruit in a fig-tree, at its beginning, I have seen your fathers, They—they have gone in [to] Baal-Peor, And are separated to a shameful thing, And are become abominable like their love.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I found Israel like grapes in the desert, I saw their fathers like the firstfruits of the fig tree in the top thereof: but they went in to Beelphegor, and alienated themselves to that confusion, and became abominable, as those things were, which they loved.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I found Israel like grapes in the wildernes: I saw your fathers as the first ripe in the figge tree at her first time: but they went to Baal-Peor, and separated themselues vnto that shame, and their abominations were according to their louers.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I found Israel like grapes in the wildernesse: I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at her first time: [but] they went to Baalpeor, and separated themselues vnto that shame, and [their] abominations were according as they loued.
Lamsa Bible (1957)
— I found Israel like grapes in the wilderness; I saw their fathers like the first fruit of the fig tree, but they went to Baal-peor, and separated themselves to that shameful thing, and became abominable like the things they loved.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I found Israel as grapes in the wilderness, and I saw their fathers as an early watchman in a fig-tree: they went in to Baal{gr.Beel}-phegor, and were shamefully estranged, and the abominable became as the beloved.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I found Yisrael like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: [but] they went to Baal Peor, and separated themselves unto [that] shame; and [their] abominations were according as they loved.