Daniel 2:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the light dwelleth with him.
English Revised Version (ERV 1885)
— he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— he revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the light dwelleth with him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— It is he that revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He, revealeth the deep things, and the hidden,—knoweth what is in the darkness, and, light, with him, doth dwell.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He is revealing deep and hidden things; He hath known what [is] in darkness, and light with Him hath dwelt.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He revealeth deep and hidden things, and knoweth what is in darkness: and light is with him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hee discouereth the deepe and secrete things: he knoweth what is in darkenes, and the light dwelleth with him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He reuealeth the deepe and secret things: hee knoweth what [is] in the darknes, & the light dwelleth with him.
Lamsa Bible (1957)
— He reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light is with him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— he reveals deep and secret [matters]; knowing what is in darkness, and the light is with him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the light dwelleth with him. |
He
x1932 (1932) Complementהוּאhuw{hoo}
(Chaldee); corresponding to H1931.
revealeth
1541 {1541} Primeגְּלַהg@lah{ghel-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1540.
z8751 <8751> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 72
the deep
5994 {5994} Primeעַמִּיק`amiyq{am-eek'}
(Chaldee); corresponding to H6012; profound, that is, unsearchable.
and secret things:
5642 {5642} Primeסְתַרc@thar{seth-ar'}
(Chaldee); corresponding to H5641; to conceal; figuratively to demolish.
z8743 <8743> Grammar
Stem - Pael (See H8835) Mood - Participle (See H8813) Count - 19
he knoweth
3046 {3046} Primeיְדַעy@da`{yed-ah'}
(Chaldee); corresponding to H3045.
z8751 <8751> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 72
what
4101 {4101} Primeמָּהmah{maw}
(Chaldee); corresponding to H4100.
[ is] in the darkness,
2816 {2816} Primeחֲשׁוֹךְchashowk{khash-oke'}
(Chaldee) from a root corresponding to H2821; the dark.
and the light
5094 {5094} Primeנְהִירn@hiyr{neh-heere'}
(Chaldee); from the same as H5105; illumination, that is, (figuratively) wisdom.
dwelleth
8271 {8271} Primeשְׁרֵאsh@re'{sher-ay'}
(Chaldee); a root corresponding to that of H8293; to free, separate; figuratively to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
with
x5974 (5974) Complementעִם`im{eem}
(Chaldee); corresponding to H5973.
him.
y5974 [5974] Standardעִם`im{eem}
(Chaldee); corresponding to H5973. |
Daniel 2:22
_ _ revealeth — (Job 12:22). So spiritually (Ephesians 1:17, Ephesians 1:18).
_ _ knoweth what is in ... darkness — (Psalms 139:11, Psalms 139:12; Hebrews 4:13).
_ _ light ... him — (James 1:17; 1 John 1:4). Apocalypse (or “revelation”) signifies a divine, prophecy a human, activity. Compare 1 Corinthians 14:6, where the two are distinguished. The prophet is connected with the outer world, addressing to the congregation the words with which the Spirit of God supplies him; he speaks in the Spirit, but the apocalyptic seer is in the Spirit in his whole person (Revelation 1:10; Revelation 4:2). The form of the apocalyptic revelation (the very term meaning that the veil that hides the invisible world is taken off) is subjectively either the dream, or, higher, the vision. The interpretation of Nebuchadnezzar’s dream was a preparatory education to Daniel himself. By gradual steps, each revelation preparing him for the succeeding one, God fitted him for disclosures becoming more and more special. In the second and fourth chapters he is but an interpreter of Nebuchadnezzar’s dreams; then he has a dream himself, but it is only a vision in a dream of the night (Daniel 7:1, Daniel 7:2); then follows a vision in a waking state (Daniel 8:1-3); lastly, in the two final revelations (Daniel 9:20; Daniel 10:4, Daniel 10:5) the ecstatic state is no longer needed. The progression in the form answers to the progression in the contents of his prophecy; at first general outlines, and these afterwards filled up with minute chronological and historical details, such as are not found in the Revelation of John, though, as became the New Testament, the form of revelation is the highest, namely, clear waking visions [Auberlen]. |
Daniel 2:22
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the (k) light dwelleth with him.
(k) He shows that man has neither wisdom nor knowledge, but very dark blindness and ignorance of himself: for it comes only from God that man understands anything. |
- revealeth:
Daniel 2:11 And [it is] a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
Daniel 2:28-29 But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these; ... As for thee, O king, thy thoughts came [into thy mind] upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.
Genesis 37:5-9 And Joseph dreamed a dream, and he told [it] his brethren: and they hated him yet the more. ... And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
Genesis 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, [It is] not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
Genesis 41:25-28 And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh [is] one: God hath shewed Pharaoh what he [is] about to do. ... This [is] the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God [is] about to do he sheweth unto Pharaoh.
Job 12:22 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
Psalms 25:14 The secret of the LORD [is] with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Isaiah 41:22 Let them bring [them] forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they [be], that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
Isaiah 41:26 Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, [He is] righteous? yea, [there is] none that sheweth, yea, [there is] none that declareth, yea, [there is] none that heareth your words.
Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
Matthew 13:13 Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Romans 16:25-26 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, ... But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
1 Corinthians 2:9-11 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. ... For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
Ephesians 3:5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
- he knoweth:
Job 26:6 Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
Psalms 139:11-12 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me. ... Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [are] both alike [to thee].
Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Luke 12:2-3 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. ... Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
John 21:17 He saith unto him the third time, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
|
- and the:
Daniel 5:11 There is a man in thy kingdom, in whom [is] the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, [I say], thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, [and] soothsayers;
Daniel 5:14 I have even heard of thee, that the spirit of the gods [is] in thee, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
Psalms 36:9 For with thee [is] the fountain of life: in thy light shall we see light.
Psalms 104:2 Who coverest [thyself] with light as [with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
John 1:9 [That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
John 8:12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
John 12:45-46 And he that seeth me seeth him that sent me. ... I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
1 Timothy 6:16 Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom [be] honour and power everlasting. Amen.
James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
1 John 1:5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
|
  |
|
|
