Job 26:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
English Revised Version (ERV 1885)
— Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Sheol is naked before [God], And Abaddon hath no covering.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Sheol is naked before him, and destruction hath no covering.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Naked is hades before him, and there is no covering to destruction;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Naked [is] Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Hell is naked before him, and there is no covering for destruction.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The graue is naked before him, and there is no couering for destruction.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hell [is] naked before him, and destruction [hath] no couering.
Lamsa Bible (1957)
— Sheol is naked before him, and destruction has no covering.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Hell is naked before him, and destruction has no covering.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering. |
Hell
7585 {7585} Primeשְׁאוֹלsh@'owl{sheh-ole'}
From H7592; hades or the world of the dead (as if a subterranian retreat), including its accessories and inmates.
[ is] naked
6174 {6174} Primeעָרוֹם`arowm{aw-rome'}
From H6191 (in its original sense); nude, either partially or totally.
before
x5048 (5048) Complementנֶגֶדneged{neh'-ghed}
From H5046; a front, that is, part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbially, especially with preposition) over against or before.
him, and destruction
11 {0011} Primeאֲבַדּוֹן'abaddown{ab-ad-done'}
Intensively from H0006; abstractly a perishing; concretely Hades.
hath no
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
covering.
3682 {3682} Primeכְּסוּתk@cuwth{kes-ooth'}
From H3680; a cover (garment); figuratively a veiling. |
Job 26:6
Hell — Is in his presence, and under his providence. Hell itself, that place of utter darkness, is not hid from his sight. Destruction — The place of destruction. |
Job 26:6
Hell [is] (e) naked before him, and (f) destruction hath no covering.
(e) There is nothing hidden in the bottom of the earth but he sees it.
(f) Meaning, the grave in which things putrify. |
- Hell:
Job 11:8 [It is] as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
Psalms 139:8 If I ascend up into heaven, thou [art] there: if I make my bed in hell, behold, thou [art there].
Psalms 139:11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
Proverbs 15:11 Hell and destruction [are] before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
Isaiah 14:9 Hell from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming: it stirreth up the dead for thee, [even] all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Amos 9:2 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
|
- destruction:
Job 28:22 Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.
Psalms 88:10 Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise [and] praise thee? Selah.
|
  |
|
|
