Job 12:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He reveals mysteries from the darkness And brings the deep darkness into light.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
English Revised Version (ERV 1885)
— He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He revealeth deep things out of darkness, and bringeth to light the shades of death.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Laying open deep things, out of darkness, and bringing out to light, the death-shade:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He discouereth the deepe places from their darkenesse, and bringeth foorth the shadowe of death to light.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee discouereth deepe things out of darkenesse, and bringeth out to light the shadow of death.
Lamsa Bible (1957)
— He uncovers deep things out of darkness, and brings the light out of the shadow of death.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Revealing deep things out of darkness: and he has brought into light the shadow of death.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
He discovereth
1540 {1540} Primeגָּלַהgalah{gaw-law'}
A primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication to exile (captives being usually stripped); figuratively to reveal.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
deep things
6013 {6013} Primeעָמֹק`amoq{aw-moke'}
From H6009; deep (literally or figuratively).
out of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
darkness,
2822 {2822} Primeחֹשֶׁךְchoshek{kho-shek'}
From H2821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness.
and bringeth out
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
to light
216 {0216} Primeאוֹר'owr{ore}
From H0215; illumination or (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.).
the shadow of death.
6757 {6757} Primeצַלְמָוֶתtsalmaveth{tsal-maw'-veth}
From H6738 and H4194; shade of death, that is, the grave (figuratively calamity). |
Job 12:22
Darkness — The most secret counsels of princes, which are contrived and carried on in the dark. |
- discovereth:
Job 11:6 And that he would shew thee the secrets of wisdom, that [they are] double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee [less] than thine iniquity [deserveth].
Job 28:20-23 Whence then cometh wisdom? and where [is] the place of understanding? ... God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
2 Kings 6:12 And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that [is] in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
Psalms 44:21 Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Psalms 139:12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [are] both alike [to thee].
Daniel 2:22 He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the light dwelleth with him.
Matthew 10:26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
1 Corinthians 2:10 But God hath revealed [them] unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
|
- bringeth:
Job 3:5 Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Job 24:17 For the morning [is] to them even as the shadow of death: if [one] know [them, they are in] the terrors of the shadow of death.
Job 34:22 [There is] no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Amos 5:8 [Seek him] that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD [is] his name:
Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
|
  |
|
|
